Daredevil (2003) - ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Daredevil (2003)
General

ID 92905

Uploader plaz

Date 16.02.2005 @ 20:45:21

OMDb 80156

Subtitle info

Language Arabic

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 17.28 KiB

File count 1

Downloads 80

Release

Daredevil.2003.DVDrip.XviD-PosTX

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Uploader Date
Daredevil 2003 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Daredevil (2003)     
Daredevil.DC.2002.720p.BluRay.x264-SEPTiC
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 42 1 plaz 02.01.2009
Daredevil 2003 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Daredevil (2003)   
DareDevil[2003]DvDrip[Eng]-NikonXp
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 67 1 jdinic3 14.01.2009
Daredevil 2003 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Daredevil (2003)    
DareDevil.Directors.Cut.DVDRip.XviD-DoNE
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 43 2 jdinic3 09.02.2009
Daredevil 2003 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Daredevil (2003)    
Daredevil.Directors.Cut.2003.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 45 1 jdinic3 26.04.2009
Files list
Filename Size
ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯDaredevil.DVDrip.XviD-PosTX.srt
45263
Subtitle preview
1
00:04:34,000 --> 00:04:40,000
رجـــاء عدم رفع اسم المترجم من الفيلم لأنك بهذا
تسرق مجهوده حتى فى حالة عمل
تعديلات فى التوقيت أو فى الترجمة نفسها

2
00:04:42,000 --> 00:04:50,000
ترجمـــــة : خــــالد المنســــى
el_mancy@hotmail.com

3
00:04:50,920 --> 00:04:52,319
يا إلهى

4
00:05:01,160 --> 00:05:03,199
ماثيو

5
00:05:03,399 --> 00:05:04,800
ماثيو

6
00:05:06,759 --> 00:05:07,759
ماثيو

7
00:05:07,920 --> 00:05:12,639
يقولون أن حياتك كلها تمر أمامك عندما
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations