Subtitles for Dawn of the Dead (2004)

Rating:

(9/10) (14 votes)

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 83583

Uploader gale

Date 12.08.2004 @ 11:21:57

OMDb 81160

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 25.67 KiB

File count 1

Downloads 4135

Release

Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD-RiVER

Description

Prevedel in priredil Ogard.

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Dawn of the Dead (2004) Dawn.Of.The.Dead.(2004).Unrated.XviD.AC3.CDx.lazy...	797	2	azanjk	12.08.2004
Dawn of the Dead (2004) Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD-RiVER	3174	1	Tenforest	14.08.2004
Dawn of the Dead (2004)	610	2	vihar	29.08.2004
Dawn of the Dead (2004)	502	2	jerrypodn	28.10.2004
Dawn of the Dead (2004) Dawn.Of.The.Dead.UNRATED.DC.2004.720p.HDDVD.x264-...	342	1	gabrca	08.04.2010
Dawn of the Dead (2004) Dawn Of The Dead 2004 XviD AC3 DVD-Rip	2803	1	aksi	28.05.2005

Filename	Size
Dawn of the dead 2004 SLO 23.976 fps by ogard.srt	64451

1
00:00:42,960 --> 00:00:45,879
... ne jutri. Dan kasneje. Prav.

2
00:00:45,963 --> 00:00:48,674
Ti, jaz, Gary, Brad, ...
dobimo se ob...

3
00:00:48,757 --> 00:00:51,301
Všeč mi je Gary.
Doktor, mudi se mi.

4
00:00:51,385 --> 00:00:56,849
Dobimo se ob 07:30. Kaj ne boš tam zaradi
Garya, daj no...

5
00:00:58,225 --> 00:00:59,852
Ali sem kaj spregledal?

6
00:00:59,935 --> 00:01:03,230
Zakaj so zahtevali slikanje
glave, zaradi ugriza v roko?

7
00:01:03,313 --> 00:01:06,733
...

ferari

posted: 01.02.2005 @ 17:41:33

Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD-RiVER

mar91

posted: 13.07.2005 @ 07:57:43

kar zelo solidna ocena tam okoli 9/10

Rating:

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Dawn of the Dead (2004) - Slovenski podnapisi