Daybreakers (2009) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: (9/10) (6 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 672743

Uploader MatAt

Date 31.01.2010 @ 11:08:34

OMDb 81462

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 14.62 KiB

File count 1

Downloads 10846

Release

Daybreakers.DVDSCR.LINE.XviD-MENTiON

Daybreakers.DVDScr.Line.XviD-FLAWL3SS

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Daybreakers 2009 Srpski (latinica) titlovi Daybreakers (2009)   
Daybreakers.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Srpski (latinica) titlovi 1424 1 zox983 28.04.2010
Daybreakers 2009 Srpski (latinica) titlovi Daybreakers (2009)    
Daybreakers.2009.RC.LiNE.720p.BluRay.x264-RUBLU

Srpski (latinica) titlovi 340 1 Kahkolu... 02.10.2010
Daybreakers 2009 Srpski (latinica) titlovi Daybreakers (2009)    
Daybreakers.2009.720p.BluRay.x264-METiS

Srpski (latinica) titlovi 1324 1 MilanSilni 16.05.2010
Daybreakers 2009 Srpski (latinica) titlovi Daybreakers (2009)   
Daybreakers.2009.R5.XviD-Noir

Srpski (latinica) titlovi 1731 1 galeman 21.03.2010
Daybreakers 2009 Srpski (latinica) titlovi Daybreakers (2009)    
Daybreakers.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi Daybreakers...

Srpski (latinica) titlovi 1693 1 damilica 27.04.2010
Daybreakers 2009 Srpski (latinica) titlovi Daybreakers (2009)    
Daybreakers.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Srpski (latinica) titlovi 966 1 rockns 26.04.2010
Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviDaybreakers.DVDSCR.LINE.XviD-MENTiON.sub
30955
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{3582}{3669}DNEVNO PUNJENJE MOGUĆE
{3685}{3771}"Epidemija nakon 10 godina,|poseban izveštaj".
{3991}{4062}"Nemačka zamena za krv ne uspeva".
{5328}{5369}Da budemo jasni.
{5369}{5414}{Y:i}Ljudima je ponuđena|prilika da se asimiliraju
{5414}{5460}{Y:i}ali odbili su je.
{5460}{5515}{Y:i}Stoga, oni su državni|neprijatelji i biće
{5516}{5576}{Y:i}hvatani i farmani za zalihe krvi.
{5664}{5732}{Y:i}Sramota je da smo sveli ljudska
{5732}{5783}{Y:i}bića na obične posude za krv.
{5783}{5842}{Y:i}Trebali bismo se usredsredili|na pronalazak zamene za krv...
{5842}{5946}{Y:i}Uvek se vraćamo čarobnom rešenju.
{5946}{5977}{Y:i}Gde je?
{5978}{6028}SKAPAVAM|TREBAM KRV
{7957}{8032}{Y:i}Pošto je preostalo malo ili nimalo|populacije za održavanje industrije
{8032}{8117}{Y:i}druge zemlje Trećeg|sveta širom Azije su takođe...
{8457}{8508}SLUŽIMO 20% KRVI
{10521}{10593}Glavni hematolog Edvard Dalton,|pristup odobren.
{12288}{12369}Svi materijali na ovom|sastanku su tajni.
{12369}{12420}Načelniče.
{12420}{12525}Zatvorenik osuđen na smrt|4705D, je vampir odabran
{12525}{12614}za proučavanje učinaka uskraćivanja|krvi u trajanju od mesec dana.
{12614}{12650}Šta?
{12650}{12715}Potpuni nedostatak ljudske krvi|u tom vremenskom periodu,
{12715}{12801}rezultirao je masivnim|propadanjem čeonog režnja.
{12823}{12912}Prvi znakovi fizičke deformacije|počeli su produženim ušima.
{12912}{13024}Mentalne funkcije poput logike,|emocija, većine govornih funkcija
{13024}{13149}propale su mnogo brže nego što ste|vi i vaš tim prvotno pretpostavili.
{13149}{13284}Na ulicama ta stvorenja, ti|Subsideri, postaju pravi problem.
...

 fimmy1 
posted: 31.01.2010 @ 16:55:13
It works also for:
Daybreakers.DVDScr.Line.XviD-FLAWL3SS

Thanks!
 Sleep 
posted: 31.01.2010 @ 21:05:01
sve oke, al meno to ipak malo vuce na srpski
 MatAt 
posted: 31.01.2010 @ 21:13:04
Sem jih naložil najprej pod srpski jezik, vendar so bili zavrnjeni in sprejeti kot hrvaški.
posted: 31.01.2010 @ 22:14:59
Ovo i jesu Srpski titlovi, ne mogu nikako ići pod Hr!

 riboni 
posted: 07.02.2010 @ 22:11:17
Srpski titl definitivno
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)