Dead Like Me: Life After Death (2009) - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Dead Like Me: Life After Death (2009)
General

ID 396756

Uploader podsv

Date 14.02.2009 @ 07:42:35

OMDb 432848

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 35.12 KiB

File count 1

Downloads 6426

Release

Dead.Like.Me-Life.After.Death[2009]DvDrip-aXXo

Dead.Like.Me.The.Movie.2009.DVDRip.XviD-VoMiT

Dead.Like.Me.The.Movie.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE

Subtitles derived from this subtitle

[correction] Dead Like Me: Life Afte...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Dead Like Me: Life After Death 2009 Hrvatski titlovi Dead Like Me: Life After Death (2009)      
Dead.Like.Me:.Life.After.Death.(2009).DVDRip.-.x264
 Hrvatski titlovi 99 1 svlukic 22.10.2010
Dead Like Me: Life After Death 2009 Hrvatski titlovi Dead Like Me: Life After Death (2009)   
Dead.Like.Me-Life.After.Death.2009.720p.HDTV.x264...
 Hrvatski titlovi 141 1 Kahkolu... 01.08.2010
Dead Like Me: Life After Death 2009 Hrvatski titlovi Dead Like Me: Life After Death (2009)   
Dead.Like.Me-Life.After.Death[2009]DvDrip-aXXo De...
 Hrvatski titlovi 3803 1 dxdy 20.02.2009
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviDead Like Me Life After Death.srt
91670
Subtitle preview
1
00:00:18,733 --> 00:00:23,487
<i>Ispričati ću vam jednu priču.
Priču o životu i smrti.</i>

2
00:00:24,030 --> 00:00:25,281
<i>Moja smrt.</i>

3
00:00:25,948 --> 00:00:30,577
<i>Ali prije nego počnemo, moramo se
vratiti u vrijeme samog početka,</i>

4
00:00:30,577 --> 00:00:33,997
<i>kada je Bog bio zauzet
stvaranjem kozmosa,</i>

5
00:00:33,997 --> 00:00:36,750
<i>bilo je prije samo kozmo trenutka.</i>

6
00:00:36,750 --> 00:00:38,960
<i>ili ako vam je drago
igrajući se.</i>

7
00:00:38,960 --> 00:00:43,047
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations