Language filters are disabled
Dead Like Me: Life After Death (2009) - Srpski (latinica) titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Dead.Like.Me-Life.After.Death[2009].srt | 90582 |
Subtitle preview
1
00:00:19,853 --> 00:00:24,620
<i> Dozvoli da ti ispričam priču.
priču o životu i smrti.</i>
2
00:00:25,158 --> 00:00:26,420
<i>Moja smrt.</i>
3
00:00:27,093 --> 00:00:31,723
<i>Ali, pre nego odemo,moramo se vratiti nazad
u vreme gde je sve počelo,</i>
4
00:00:31,798 --> 00:00:35,131
<i>kada je Bog bio zauzet
sa stvaranjem univerzuma,</i>
5
00:00:35,201 --> 00:00:37,863
<i>gde je bio jedini kosmički goo.</i>
6
00:00:37,937 --> 00:00:40,007
<i>Božji Play-Doh,
ako želiš.</i>
7
00:00:40,173 --> 00:00:44,166
...
00:00:19,853 --> 00:00:24,620
<i> Dozvoli da ti ispričam priču.
priču o životu i smrti.</i>
2
00:00:25,158 --> 00:00:26,420
<i>Moja smrt.</i>
3
00:00:27,093 --> 00:00:31,723
<i>Ali, pre nego odemo,moramo se vratiti nazad
u vreme gde je sve počelo,</i>
4
00:00:31,798 --> 00:00:35,131
<i>kada je Bog bio zauzet
sa stvaranjem univerzuma,</i>
5
00:00:35,201 --> 00:00:37,863
<i>gde je bio jedini kosmički goo.</i>
6
00:00:37,937 --> 00:00:40,007
<i>Božji Play-Doh,
ako želiš.</i>
7
00:00:40,173 --> 00:00:44,166
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations