Language filters are disabled
Dead Space: Downfall (2008) - Български субтитри
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 intimid-deadspacedownfall-proper-festival.srt | 53975 |
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,581
Превод: BadJoker!
2
00:00:12,145 --> 00:00:14,646
Името ми е Алиса Винсънт.
3
00:00:14,647 --> 00:00:17,182
Вероятно съм единственият оцелял.
4
00:00:17,183 --> 00:00:19,118
Сблъскахме се с извънземен живот.
5
00:00:19,119 --> 00:00:22,719
Те превзеха телата на екипажа.
6
00:00:22,722 --> 00:00:25,222
Колонията е загубена.
7
00:00:25,291 --> 00:00:27,919
Екипът ми е мъртъв.
8
00:00:27,994 --> 00:00:32,598
...
00:00:00,000 --> 00:00:07,581
Превод: BadJoker!
2
00:00:12,145 --> 00:00:14,646
Името ми е Алиса Винсънт.
3
00:00:14,647 --> 00:00:17,182
Вероятно съм единственият оцелял.
4
00:00:17,183 --> 00:00:19,118
Сблъскахме се с извънземен живот.
5
00:00:19,119 --> 00:00:22,719
Те превзеха телата на екипажа.
6
00:00:22,722 --> 00:00:25,222
Колонията е загубена.
7
00:00:25,291 --> 00:00:27,919
Екипът ми е мъртъв.
8
00:00:27,994 --> 00:00:32,598
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations