{150}{300}Tłumaczenie:|.:.Latarnik.:.
{364}{435}Nazywam sie Alissa Vincent.
{439}{511}Chyba tylko ja zostałam przy życiu.
{515}{569}Spotkaliśmy się z nieznaną formą życia,
{573}{635}która przejęła władzę nad ciałami załogi.
{681}{754}Kolonia została stracona.
{758}{835}Moja drużyna zginęła.
{839}{971}W moim mniemaniu|artefakt znaleziony na powierzchni,
{977}{1049}jest w jakiś sposób za to odpowiedzialny.
{1053}{1111}Jeśli znajdziecie to nagranie,
{1115}{1201}"Ishimura" wraz z artefaktem
{1205}{1258}muszą zostać zniszczone.
{1262}{1317}...muszą zostać zniszczone.
{1320}{1389}...muszą zostać zniszczone.
{1723}{1804}Planeta Aegis 7|System Cygnus
{2014}{2149}Kolonia górnicza Aegis 7
{2686}{2717}30 metrów.
{2720}{2817}Cokolwiek to jest, znajduje się przed nami.
{2822}{2898}Domyślasz się, co to jest?
{2902}{2936}Nie mam pojęcia.
{2939}{3023}Cała planeta wykazuje niezwykłą aktywność sejsmiczną.
{3027}{3082}Protokół mówi, że należy to sprawdzić.
{3086}{3121}Więc sprawdzamy.
{3124}{3211}Dobra, uważajcie.|Przed nami mały krater.
{3216}{3263}Patrzcie pod nogi.
{4076}{4125}Zapalcie lampy.
{4129}{4200}Zobaczymy, z czym mamy do czynienia.
{4267}{4345}Te ściany są jakieś dziwne.
{4349}{4405}Widać ślady chemicznego wytrawiania.
{4569}{4680}No i te symetryczne ślady tutaj.
...