Language filters are disabled
Dead Space: Downfall (2008) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Dead.Space.Downfall.2008.1080p.BluRay.x264-WPi.cyr.srt | 56654 |
Subtitle preview
1
00:00:12,542 --> 00:00:14,959
<i>Зовем се Алиса Винсент.</i>
2
00:00:15,042 --> 00:00:17,501
<i>Једина сам преживела.</i>
3
00:00:17,542 --> 00:00:19,417
<i>Наишли смо на нови облик живота.</i>
4
00:00:19,501 --> 00:00:21,626
<i>Преузели су контролу над телима посаде.</i>
5
00:00:23,083 --> 00:00:25,584
<i>Колонија је нестала.</i>
6
00:00:25,667 --> 00:00:28,292
<i>Моја екипа је мртва.</i>
7
00:00:28,375 --> 00:00:32,918
<i>Ја верујем да је артефакт,
нађен на површини</i>
8
...
00:00:12,542 --> 00:00:14,959
<i>Зовем се Алиса Винсент.</i>
2
00:00:15,042 --> 00:00:17,501
<i>Једина сам преживела.</i>
3
00:00:17,542 --> 00:00:19,417
<i>Наишли смо на нови облик живота.</i>
4
00:00:19,501 --> 00:00:21,626
<i>Преузели су контролу над телима посаде.</i>
5
00:00:23,083 --> 00:00:25,584
<i>Колонија је нестала.</i>
6
00:00:25,667 --> 00:00:28,292
<i>Моја екипа је мртва.</i>
7
00:00:28,375 --> 00:00:32,918
<i>Ја верујем да је артефакт,
нађен на површини</i>
8
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations