Dead Space: Downfall (2008) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Dead Space: Downfall (2008)
General

ID 385337

Uploader 09992623

Date 02.02.2009 @ 14:02:31

OMDb 431865

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 21.31 KiB

File count 1

Downloads 454

Release

Dead.Space.Downfall.2008.DVDRip.XViD-WPi

Original subtitle info

Subtitle Dead Space: Downfall (2008)

Uploader enigma49

Relation translation

Description

Vnaprej se opravičujem za slovnične napake in seveda za vejice. :)

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Dead Space: Downfall 2008 Slovenski podnapisi Dead Space: Downfall (2008)   
Dead.Space.Downfall.2008.DVDRip.XviD-ShitBusters
 Slovenski podnapisi 27 1 04.04.2011
Dead Space: Downfall 2008 Slovenski podnapisi Dead Space: Downfall (2008)     
Dead.Space.Downfall.2008.PROPER.FESTiVAL.DVDRip.X...
 Slovenski podnapisi 94 1 edenpač 08.07.2010
Dead Space: Downfall 2008 Slovenski podnapisi Dead Space: Downfall (2008)    
Dead.Space.Downfall.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESi...
 Slovenski podnapisi 245 1 zuppy_san 01.03.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiDead.Space.Downfall.2008.DVDRip.XViD-WPi.srt
54051
Subtitle preview
1
00:00:12,145 --> 00:00:14,579
Ime mi je Alissa Vincent.

2
00:00:14,647 --> 00:00:17,115
Domnevam da sem edina preživela.

3
00:00:17,183 --> 00:00:19,048
Srečali smo se z novo
obliko življenja..

4
00:00:19,119 --> 00:00:21,246
Prevzeli so kontrolo nad telesi posadke.

5
00:00:22,722 --> 00:00:25,213
Kolonija je izginila.

6
00:00:25,291 --> 00:00:27,919
Moja ekipa je mrtva.

7
00:00:27,994 --> 00:00:32,522
Verjamem da je artefakt,
ki smo ga našli

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations