Language filters are disabled
Dead Space: Downfall (2008) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Dead Space: Downfall (2008)
Dead.Space.Downfall.2008.DVDRip.XviD-ShitBusters |
|
25 | 1 | KaMiDeLa | 27.11.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Dead.Space.Downfall.-.2008.DvDrip-FXG.srt | 30364 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{296}{416}Olen Alissa Vincent.|Saatan olla ainoa selvinnyt.
{416}{464}Kohtasimme vieraan|elämänmuodon.
{464}{531}Ne ovat vallanneet|miehistön jäsenten kehot.
{550}{675}Siirtokunta on mennyttä.|Ryhmäni on kuollut.
{675}{785}Uskon pinnalta|löytyneen artefaktin -
{785}{846}olevan jotenkin vastuussa.
{847}{967}Jos löydätte tämän nauhoitteen,|Ishimura ja artefakti -
{970}{1018}on tuhottava.
{1397}{1469}PLANEETTA AEGIS 7|CYGNUSIN TÄHTIKUNTA
{1637}{1709}SYVÄN AVARUUDEN KAIVOS-|SIIRTOKUNTA AEGIS 7
{2155}{2260}30 metriä.|Se on suoraan edessä.
{2262}{2353}- Onko tietoa mikä se on?|- Ei hajuakaan.
{2356}{2425}Planeetalla riittää|outoa seismistä toimintaa.
{2428}{2502}Protokollan mukaan|se täytyy tarkistaa.
{2505}{2576}Tarkkana nyt.|Edessä on pieni kraatteri.
{2578}{2626}Varokaa askeleitanne.
{3267}{3368}Soihdut päälle.|Vilkaistaan löytöämme.
{3417}{3485}Näissä seinissä|on jotakin outoa.
{3485}{3540}Merkkejä kemiallisesta|kulumisesta.
{3660}{3751}Ja näissä on symmetrisiä|45 asteen palojälkiä.
{3775}{3876}Näyttävätkö nämä muiden|mielestä E-34:n jäljiltä?
{3902}{3972}Kyllä, jos emme olisi miljoonien|valovuosien päässä kotoa -
{3974}{4017}tutkimattomalla planeetalla.
{4017}{4098}Silti täällä on myös|E-34:n vetojälkiä.
{4101}{4192}E-34 -porausalustaa ei ole|käytetty yli 150 vuoteen.
{4194}{4261}Olen nähnyt niitä|vain kirjoissa.
{4288}{4396}Otan radioyhteyden siirtokuntaan.|Tämä on selvästi pilaa.
{4399}{4487}Jen, haluat nähdä tämän.
{4974}{5022}Voi luoja.
...
{296}{416}Olen Alissa Vincent.|Saatan olla ainoa selvinnyt.
{416}{464}Kohtasimme vieraan|elämänmuodon.
{464}{531}Ne ovat vallanneet|miehistön jäsenten kehot.
{550}{675}Siirtokunta on mennyttä.|Ryhmäni on kuollut.
{675}{785}Uskon pinnalta|löytyneen artefaktin -
{785}{846}olevan jotenkin vastuussa.
{847}{967}Jos löydätte tämän nauhoitteen,|Ishimura ja artefakti -
{970}{1018}on tuhottava.
{1397}{1469}PLANEETTA AEGIS 7|CYGNUSIN TÄHTIKUNTA
{1637}{1709}SYVÄN AVARUUDEN KAIVOS-|SIIRTOKUNTA AEGIS 7
{2155}{2260}30 metriä.|Se on suoraan edessä.
{2262}{2353}- Onko tietoa mikä se on?|- Ei hajuakaan.
{2356}{2425}Planeetalla riittää|outoa seismistä toimintaa.
{2428}{2502}Protokollan mukaan|se täytyy tarkistaa.
{2505}{2576}Tarkkana nyt.|Edessä on pieni kraatteri.
{2578}{2626}Varokaa askeleitanne.
{3267}{3368}Soihdut päälle.|Vilkaistaan löytöämme.
{3417}{3485}Näissä seinissä|on jotakin outoa.
{3485}{3540}Merkkejä kemiallisesta|kulumisesta.
{3660}{3751}Ja näissä on symmetrisiä|45 asteen palojälkiä.
{3775}{3876}Näyttävätkö nämä muiden|mielestä E-34:n jäljiltä?
{3902}{3972}Kyllä, jos emme olisi miljoonien|valovuosien päässä kotoa -
{3974}{4017}tutkimattomalla planeetalla.
{4017}{4098}Silti täällä on myös|E-34:n vetojälkiä.
{4101}{4192}E-34 -porausalustaa ei ole|käytetty yli 150 vuoteen.
{4194}{4261}Olen nähnyt niitä|vain kirjoissa.
{4288}{4396}Otan radioyhteyden siirtokuntaan.|Tämä on selvästi pilaa.
{4399}{4487}Jen, haluat nähdä tämän.
{4974}{5022}Voi luoja.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations