Death at a Funeral (2007) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 292409

Uploader plaz

Date 17.08.2008 @ 00:14:10

OMDb 428332

Subtitle info

Language Polish

Format TMPlayer

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 17.85 KiB

File count 1

Downloads 67

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Death at a Funeral 2007 Polski napisy Death at a Funeral (2007)   
Death.At.A.Funeral[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo Deat...

Polski napisy 105 1 kukoleli 07.01.2008
Death at a Funeral 2007 Polski napisy Death at a Funeral (2007)   
Death.At.A.Funeral.LiMiTED.DVDRip.XviD-NeDiVx

Polski napisy 127 1 plaz 26.12.2008
Death at a Funeral 2007 Polski napisy Death at a Funeral (2007)   
Death.At.A.Funeral[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

Polski napisy 56 1 DarthVader 31.10.2010
Death at a Funeral 2007 Polski napisy Death at a Funeral (2007)    
Death.At.A.Funeral.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS

Polski napisy 73 1 kosd 12.07.2009
Files list
Filename Size
Polski napisy9e6f6bc34a3281e7cc772145db40b4ca.txt
42243
Subtitle preview
00:03:16:Prosto i w lewo.
00:03:46:Czy chciałby Pan...?
00:04:06:Kto to?
00:04:08:Słucham?
00:04:09:To nie jest mój ojciec.
00:04:14:Cholera, wzięliśmy nie tego.
00:04:17:Bardzo pana przepraszam,|wrócimy za moment.
00:04:28:Jezu!
00:04:37:ZGON NA POGRZEBIE
00:04:54:Przywieźli złą trumnę.
00:04:56:Żartujesz.
00:04:59:Uwierzyłabyś?|Dobrze, że sprawdziłem.
00:05:02:Mogliśmy pochować jakiegoś|anonimowego obywatela zamiast ojca.
00:05:06:Tę firmę prowadzi chyba|Myszka Miki.
00:05:08:Boże, tyle mam na głowie|mama ledwo się trzyma
00:05:12:Robert nie wiadomo czy zdąży|i jeszcze ta mowa pogrzebowa.
00:05:15:To straszne.
00:05:16:Przesadzasz.|Nie!
00:05:20:Wszyscy oczekują, że Robert|wygłosi mowę. Taki wielki pisarz!
00:05:24:Daniel, jesteś równie dobry,|a może i lepszy.
00:05:27:Powinieneś tylko dać komuś|swoją powieść do przeczytania.
00:05:30:Wszystko będzie dobrze.
00:05:32:A po pogrzebie musimy się wyprowadzić|i wreszcie zacząć żyć naprawdę.
00:05:43:Dzwoniłeś tam już, prawda?
00:05:46:Wpłaciłeś zaliczkę na mieszkanie?|- Załatwię to, obiecuję.
00:05:54:Boże, jak ja nienawidzę pogrzebów|To takie przygnębiające.
00:05:59:Ta cała śmierć i w ogóle...|A ty Justin?
00:06:03:Justin!
00:06:04:Tak, w porządku.
00:06:06:W porządku?|Jak możesz tak mówić!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)