Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Defiance (2008) - Swedish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Defiance.(2008).[DvdScr].[Xvid].{1337x}-Noir |
Subtitles preview
- Filename
- Defiance (2008) [DvdScr] [Xvid] {1337x}-Noir
- Name
- defiance (2008) [dvdscr] [xvid] {1337x}-noir
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:1.899 - Översatt av: Robert Huss 2009
- www.Undertexter.se
2 00:00:2.200 00:00:4.200 - Bästa Nätet pĺ översättaren.
3 00:00:4.201 00:00:6.201 - Resync: WiKER;]
4 00:00:12.037 00:00:14.348 - Tyskland ockuperar Vitryssland.
5 00:00:20.297 00:00:24.059 - SS dödspatrull och den lokala polisen
- samlar ihop judarna.
6 00:00:32.115 00:00:34.780 - 50,000 mördas inom nĺgra veckor.
7 00:00:39.684 00:00:44.283 - 1,000,000 mer väntar pĺ landsförvisning och död.
8 00:01:19.200 00:01:22.800 - Trots
9 00:01:26.563 00:01:29.376 - En sann berättelse.
10 00:02:2.100 00:02:3.500 - Vad ska vi göra?
11 00:02:4.500 00:02:5.800 - Hĺll käft.
12 00:02:6.300 00:02:8.533 - Vi mĺste hem, gĺ
13 00:02:16.236 00:02:17.486 - Herre Gud!
14 00:02:18.752 00:02:21.566 - Ĺ herre Gud
15 00:02:23.398 00:02:24.118 - Pappa
Statistics
| Number of downloads | 185 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 21.72 |
No comments
Comments