Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Despicable Me 2 (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | XIQn |
|---|---|
| Created | Aug 17, 2013, 4:44:55 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Despicable.Me.2.TS.LiNE.AC3.XViD-sC0rp |
Subtitles preview
- Filename
- Despicable Me 2 TS LiNE AC3 XViD-sC0rp-eng
- Name
- despicable me 2 ts line ac3 xvid-sc0rp-eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:46.169 00:01:47.269 - Ha Ha Ha
3 00:03:12.884 00:03:16.084 - Three weeks, and we're
- still no close to cracking this.
4 00:03:16.803 00:03:19.002 - Right! Bring him in!
5 00:03:19.002 00:03:20.228 - Yes, sir.
6 00:03:44.284 00:03:46.484 - This is the best party ever!
7 00:04:15.202 00:04:16.401 - Oh, no!
8 00:04:16.401 00:04:18.027 - A dragon is approaching!
9 00:04:21.527 00:04:22.727 - Ahhh!!
10 00:04:23.069 00:04:26.869 - Fear not, for here come
- the valiant knights to save us!
11 00:04:45.494 00:04:47.794 - What do you mean
- she's not coming?
12 00:04:48.319 00:04:53.519 - I have a backyard full of these little girls who are
- counting on the visit from the Fairy Princess!
13 00:05:2.139 00:05:7.839 - Listen! I do not want a refund! I want the
- Fairy Princess! Please, please, I'm begging you!
14 00:05:8.620 00:05:12.920 - You know what? I hope you can sleep at night,
- you crusher of little girls' dreams!
15 00:05:14.046 00:05:16.246 - Oh, oh, when's the
- Fairy Princess coming?
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 19.59 |
No comments
Comments