Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Despicable Me (2010).

Movie information

Title Despicable Me (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID kJwP
Created Dec 17, 2010, 3:41:42 PM
Contributor coca
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Ta podnapis je samo za SLOSINH za napise v filmu.

Releases

Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB

Contributions

Contributor Role Share
coca Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 763
Number of units 0
Number of lines 47
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

sanowa

by sanowa » Dec 19, 2010, 2:59:23 PM

Popravljeno. Mi pa ni komentarja sprejelo v prvo, upam, da zdaj bo. :P

coca

by coca » Dec 19, 2010, 2:57:31 PM

Vidim, da si videl kaj je bilo :) hvala.
Tisto sivo bi pa moralo biti rdeče, vsaj tako barvo sem dal.

jdinic3

by jdinic3 » Dec 19, 2010, 2:29:44 PM

Lol, zdaj sem videl tretjo vrstico.
3
00:05:58,525 –> 00:09:36,158 00:06:00,558

KAJ NAS ŠE ČAKA?
Kaj je narobe?

coca

by coca » Dec 17, 2010, 6:32:19 PM

Lol, zdaj sem videl tretjo vrstico.
3
00:05:58,525 –> 00:09:36,158 00:06:00,558

KAJ NAS ŠE ČAKA?