Dexter (2006) - S01E06 - Return To Sender - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Dexter 2006Season: 1 Episode: 6 Polski napisy Dexter (2006)  Season: 1 Episode: 6  
hdtv.xvid-lol

Polski napisy 386 1 miskon 24.11.2006
Dexter 2006Season: 1 Episode: 6 Polski napisy Dexter (2006)  Season: 1 Episode: 6   
Dexter.S01E06.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3

Polski napisy 37 1 grzesiek11 25.09.2011
Files list
Filename Size
Polski napisyDexter [S01E06] [2006.XviD.SUB-PL]-CWK.txt
33523
Subtitle preview
{2470}{2537}Poprzednio w "Dexterze"...|Żadnej krwi.
{2541}{2589}Cóż za cudowny pomysł!
{2589}{2661}- Braciszku, właśnie|kurwa znalazłam tę ciężarówkę.
{2805}{2853}To mój nowy przyjaciel.
{2853}{2945}Kiedy włamał się do mnie,|dowiedział się czegoś...
{2949}{3041}o moim życiu, moich sekretach.
{3045}{3113}- Paul już tutaj nie mieszka.
{3117}{3189}- Jasne, bo siedzi w pudle,|ale ciągle mi wisi za 6 gramów towaru.
{3237}{3329}To znaczy, ty mi wisisz.|- Kojot chciał więcej|pieniędzy, a ja nie miałam.
{3333}{3425}Biedne dranie, wydają oszczędności|życia, upychani są w ładowniach...
{3429}{3520}Jeśli nie mogą zapłacić...|- Znikają.|Jorge Castillo.
{3524}{3596}Jedyny wystarczająco|blisko parku, gdzie Yelina|miała zostawić pieniądze.
{3644}{3712}- Przepraszam.|Teren prywatny.
{3716}{3808}- Przepraszam, sądziłem,|że jest pan Kubańczykiem.
{3812}{3896}- Amerykanin, tak jak ty.
{3980}{4047}- Tak jak ja.
{4076}{4124}- Właź tam, kubańska kupo gówna!
{4124}{4216}Para dobrana lepiej, niż myślałem.
{4220}{4264}- Jebane zwierzęta.
{4268}{4353}- Boże, błogosław Ameryce.
{4460}{4551}Poświęcanie dodatkowego czasu na|zabicie Valery mogło być niebezpieczne.
{4555}{4647}Moje życie zawsze było sekwencją|troskliwie zaplanowanych chwil.
{4651}{4723}Ale czasem po prostu|trzeba podjąć ryzyko.
{4963}{5035}"Dexter" odc. 6|"Return to Sender" ("Zwrot do nadawcy")
{5107}{5199}Życie jest takie ulotne.|Takie kruche.
{5203}{5275}Każdy oddech może być twoim ostatnim.
{5347}{5408}- Gotowy?
{5634}{5726}- Załatwiliśmy już?|Każdy rozpacza po swojemu.
{5730}{5774}- Jasne.
{5778}{5846}Preferuję podejście sześciolatka.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)