Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Did You Hear About the Morgans? (2009).


Subtitle info

ID vLgK
Created Mar 3, 2010, 2:48:14 PM
Contributor budas
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Romanticna drama / Komedija

Releases

Did.You.Hear.About.The.Morgans.2009.720p.BluRay.x264-METiS
Did.You.Hear.About.The.Morgans.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-Rx
Did.You.Hear.About.The.Morgans.2009.BDRiP.XviD-iMBT

Contributions

Contributor Role Share
budas Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 6K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

kvrle

by kvrle » Apr 2, 2010, 10:31:12 AM

[:S][:S][:S][:S][:S][:S][:S][:S]

293
00:19:38,345 –> 00:19:42,474
****

294
00:19:43,517 –> 00:19:47,646
******

538
00:38:21,022 –> 00:38:23,123
***********

986
01:09:07,189 –> 01:09:10,442
*********

987
01:09:12,528 –> 01:09:16,406
***********

988
01:09:17,366 –> 01:09:19,535
************

989
01:09:25,749 –> 01:09:29,127
**********

1002
01:10:25,809 –> 01:10:28,562
*********

1003
01:10:28,770 –> 01:10:31,481
*********

1004
01:10:32,316 –> 01:10:34,943
*************

1026
01:12:31,018 –> 01:12:33,018
*********

[:S][:S][:S][:S][:S][:S][:S][:S]

faks86

by faks86 » Mar 22, 2010, 7:10:12 PM

Za koje je izdanje prvenstveno rađena sinhronizacija? Pošto za Metisa baš i nije sjajna. Oko druge četvrtine kasni i po 2 sekunde. Ne kažem da je baš nešto loš ali nije za 10…

jankorad

by jankorad » Mar 3, 2010, 7:27:06 PM

E ovaj sam čekao, odgovara za BDRip

jdinic3

by jdinic3 » Mar 3, 2010, 3:13:58 PM

Relis?