Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
District 9 (2009) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | j24I |
|---|---|
| Created | Sep 16, 2009, 12:02:59 PM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | Indonesian |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| District.9.R5.LiNE.x264.400mb-DEVISE |
Subtitles preview
- Filename
- District.9.R5.LiNE.x264.400mb-DEVISE
- Name
- district_9_r5_line_x264_400mb-devise
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:47.940 00:00:52.740 - Anda tahu, setelah di perusahaan tahun lalu
- istri saya selalu membesarkan hati saya.
2 00:00:52.900 00:00:56.140 - Kau tahu, dia berkata: Anda melakukannya dengan baik,
- Anda melakukannya dengan baik di perusahaan.
3 00:00:56.230 00:00:59.210 - Saya sedikit gugup.
- Pria kecil ini ... halo. Menyesal.
4 00:00:59.310 00:01:2.470 - Itu bagus, ya? Background yg bagus
- dengan orang-orang di sana ...
5 00:01:2.770 00:01:6.130 - Kami di sini di ... harus aku kelihatan ..?
- -Coba lihat langsung pada lensa.
6 00:01:6.220 00:01:8.950 - Kami di sini di ...
- MNU kantor pusat,
7 00:01:9.140 00:01:12.250 - Departemen Urusan Alien.
- Nama saya Wikus Van De Merwe.
8 00:01:12.440 00:01:15.670 - Dan di belakangku Anda dapat melihat
- Para pekerja urusan Alien.
9 00:01:15.870 00:01:18.810 - Dan apa yang kita lakukan di sini
- di departemen ini adalah ...
10 00:01:18.910 00:01:21.600 - kami mencoba untuk terlibat dengan Udang
11 00:01:21.690 00:01:25.720 - atas nama MNU
- dan atas nama manusia.
12 00:01:27.650 00:01:31.180 - Yang mengejutkan semua orang,
- kapal tidak datang untuk berhenti
13 00:01:31.270 00:01:34.120 - di Manhattan
- atau di Chicago,
14 00:01:34.220 00:01:38.440 - melainkan berhenti
- tepat di atas kota Johannesburg.
15 00:01:41.170 00:01:45.080 - Pintu-pintu itu tidak terbuka selama 3 bulan.
- Hanya berdiri di sana. Tidak ada yang bisa masuk
Statistics
| Number of downloads | 679 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.67 |
| Number of characters | 50K |
| Number of characters per line | 26.53 |
No comments
Comments