Poster for Django Unchained (2012).

Movie information

Title Django Unchained (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID Mlwh
Created Jan 9, 2013, 12:07:31 PM
Contributor tikva1106
Language English
FPS N/A


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

good !!!!<br />
<br />

Releases

Django.Unchained[2012]DVD.Screener-ETRG
Django.Unchained.2012.DVDSCR.X264.AAC-P2P
Django.Unchained.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N

Subtitles preview

Filename
Django Unchained[2012]
Name
django unchained[2012]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:1.989 00:01:4.371
  1. DJANGO UNCHAINED
  2. Caption and sync: jcdr
2 00:04:18.832 00:04:21.595
  1. Who's that stumblin' around in the dark?
3 00:04:22.221 00:04:25.806
  1. State your business,
  2. or prepare to get winged!
4 00:04:26.233 00:04:30.605
  1. Calm yourselves gentlemen,
  2. I mean you no harm.
5 00:04:31.488 00:04:35.173
  1. I'm simply a fellow weary traveler.
6 00:04:37.541 00:04:39.327
  1. Good cold evening gentlemen,
7 00:04:39.408 00:04:41.977
  1. I'm looking for a pair of slave traders
8 00:04:41.985 00:04:43.736
  1. that go by the name of
  2. the Speck Brothers.
9 00:04:43.923 00:04:45.610
  1. Might that be you?
10 00:04:46.723 00:04:48.166
  1. Who wants to know?
11 00:04:48.237 00:04:49.716
  1. Well, I do.
12 00:04:49.754 00:04:52.634
  1. I'm Dr. King Schultz,
  2. this is my horse, Fritz.
13 00:04:53.451 00:04:55.251
  1. What kinda doctor?
14 00:04:55.685 00:04:56.698
  1. Dentist.
15 00:04:56.957 00:04:58.487
  1. Now are you the Speck Brothers,

Statistics

Number of downloads 25K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 66K
Number of characters per line 24.89

Jellybutt

by Jellybutt » Jan 10, 2013, 6:23:28 AM

THanks!

noelsoulseeker

by noelsoulseeker » Jan 9, 2013, 8:22:37 PM

Thanks to uploader! Finally good subtitles that aren't somebody's free interpretation of the dialogue.

MikiMouse2010

by MikiMouse2010 » Jan 9, 2013, 1:00:01 PM

It works for Django Unchained[2012]DVD Screener-ETRG and from this one it should be easy to translate to other languages.

tikva1106

by tikva1106 » Jan 9, 2013, 12:56:50 PM


tikva1106

by tikva1106 » Jan 9, 2013, 12:52:39 PM

Django.Unchained.2012.DVDSCR.X264.AAC-P2P

jdinic3

by jdinic3 » Jan 9, 2013, 12:38:40 PM

Release?