Do Not Disturb (2008) - S01E02 - Birdcage - Legendas em Portuguęs brasileiro

Legendas em Portuguęs brasileiro
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Do Not Disturb (2008) - Birdcage
General

ID 318590

Uploader viniciussc63

Date 23.10.2008 @ 17:57:50

OMDb 431568

Subtitle info

Language Brazilian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 12.65 KiB

File count 1

Downloads 14

Release

Do.Not.Disturb.S01E02.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 1

Episode 2

Title Birdcage

Original subtitle info

Subtitle Do Not Disturb (2008)

Uploader sanowa

Relation translation

Description

Do Not Disturb é uma sitcom americana produzida pela Fox A trama de Do Not Disturb gira em torno de um decadente hotel de Nova Iorque, visto pelos olhos de seus funcionários. Com cenas Hilárias e brilhante a série se destaca pela fiel representação do cenário de trabalho.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Files list
Filename Size
Legendas em Portuguęs brasileiroCapítulo 2.srt
32165
Subtitle preview
1
00:00:01,373 --> 00:00:03,846
Traduçăo do Áudio: FTNSCT
Revisăo: JGS

2
00:00:03,947 --> 00:00:05,247
Equipe InSUBs
Qualidade é InSUBstituível!

3
00:00:10,509 --> 00:00:14,493
Larry, há lojas nesta cidade
que vendem sapatos novos.

4
00:00:14,594 --> 00:00:18,070
Eu já sou o gay que cuida da
casa, năo posso ser também o gay:

5
00:00:18,071 --> 00:00:20,577
"Uh, olhe os meus sapatos novos!"

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,592
Querido, năo pode passar a vida
com medo de parecer um estereótipo.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations