Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
DOA: Dead or Alive (2006) - English subtitles
Subtitle info
| ID | mzo3 |
|---|---|
| Created | Oct 25, 2014, 9:32:51 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| DOA_Dead_or_Alive_2006_1080p_BluRay_x264_Ganool |
| DOA.Dead.or.Alive.2006.720p.BrRip.x264.YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- DOA_Dead_or_Alive_2006_1080p_BluRay_x264_Ganool
- Name
- doa_dead_or_alive_2006_1080p_bluray_x264_ganool
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:1.200 00:01:2.870 - Princess Kasumi.
2 00:01:4.580 00:01:8.420 - Your brother is dead.
- Your destiny is to lead your people.
3 00:01:13.710 00:01:17.130 - I will not believe he is dead
- until I see his body.
4 00:01:19.260 00:01:20.930 - There is no body.
5 00:01:22.100 00:01:23.970 - Then he is not dead.
6 00:01:25.890 00:01:29.480 - - I am going to find him.
- - The guards won't let you leave.
7 00:01:29.560 00:01:34.690 - I am not a cricket in a box.
- I alone determine my destiny.
8 00:01:34.780 00:01:38.450 - But, Princess, as your brother's best friend
- you must let me help you.
9 00:01:38.530 00:01:42.870 - If my brother is really dead
- then you are no longer his best friend.
10 00:01:45.410 00:01:49.500 - Princess Kasumi, if you leave
- you suffer the same fate as your brother.
11 00:01:49.580 00:01:51.630 - You'll become an outcast,
12 00:01:52.590 00:01:54.300 - <i>a shinobi.</i>
13 00:01:55.460 00:01:56.800 - So be it.
14 00:01:59.590 00:02:2.180 - Princess, the guards will kill you.
15 00:03:3.160 00:03:6.790 - Ayane, I know of your love for my brother.
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 527 |
| Number of lines | 784 |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 26.09 |
No comments
Comments