1 |
00:00:1.274 |
00:00:3.429 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
Planet Zemlja.
|
2 |
00:00:3.469 |
00:00:6.264 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
Tu sem se rodila.
|
3 |
00:00:6.304 |
00:00:8.198 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
In tu sem umrla.
|
4 |
00:00:13.139 |
00:00:17.303 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
Prvih 19 let mojega življenja
-
se ni zgodilo nič.
|
5 |
00:00:17.343 |
00:00:19.010 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
Čisto nič.
|
6 |
00:00:19.250 |
00:00:21.134 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
Nikoli.
|
7 |
00:00:24.014 |
00:00:26.204 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
Potem sem spoznala moškega,
-
ki mu pravijo Doktor.
|
8 |
00:00:26.844 |
00:00:27.921 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
Teci!
|
9 |
00:00:29.461 |
00:00:34.342 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
Moža, ki lahko spremeni
-
svoj obraz...
|
10 |
00:00:34.418 |
00:00:37.633 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
... in odpeljal me je od doma
-
v svojem čarobnem stroju.
|
11 |
00:00:37.673 |
00:00:39.511 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
A-ha!
|
12 |
00:00:39.751 |
00:00:43.272 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
Razkazal mi je ves
-
čas in prostor.
|
13 |
00:00:45.186 |
00:00:48.019 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
Mislila sem,
-
da ne bo nikoli konec.
|
14 |
00:00:48.059 |
00:00:51.897 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
Kako dolgo boš ostala z mano?
|
15 |
00:00:51.937 |
00:00:53.376 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37183, 'name': 'MojsterSplinter'}
|
-
Za vedno.
|
Comments