Language filters are disabled
Doggy Poo (2003) - Srpski (latinica) titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Doggy Poo (2003).sub | 9606 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{3865}{4029}PSEĆE GOVANCE
{4233}{4291}Šta je to?
{4576}{4627}Bljak! Ovo je pseće govance.|Odvratno!
{4629}{4707}Baš je odvratno!
{4927}{5099}Šta? Pseće govance?|Odvratno?
{5334}{5385}Šta!
{5386}{5469}Smejete mi se, gospodine?
{5470}{5633}Da. Ne mogu protiv toga.|Znaš odakle si došao.
{5635}{5766}Šta bi drugo mogao da budeš?
{5914}{6061}O.K. Ja sam govance. Pa šta?
{6062}{6186}Nisi ti obično govance.
{6188}{6369}Ti si PSEĆE govance.|Najgore od svih, moglo bi se reći.
{6402}{6694}A šta si ti onda?|Ružan si i zao.
{7011}{7144}Hej! Pseće govance!
{7216}{7398}Žao mi je. Nije trebalo da kažem ono.|Nisam nameravao da ti povredim osećanja.
{7400}{7614}Izvinjavam se, stvarno.|Nemoj da si takav.
{7615}{7664}Kako da ne!
{7679}{7745}Samo sam te zadirkivao.
{7746}{7937}Ko sam ja uopšte da ti nešto pričam?|Kao što si rekao, ružan sam i ....zao.
{7939}{8139}I ja sam nesrećan.
{8173}{8322}Ne znam da li te interesuje, ali ja sam došao sa...
{8475}{8595}...farme, nedaleko odavde, gde sam navikao da|gajim prelepe cvetove krompira tokom leta.
{8597}{8661}Bila su to najbolja vremena u mom životu.
{8677}{8836}Voleo sam taj posao,|i radio veoma naporno.
{8874}{8973}Tako puno krompira je raslo oko mene.
{8974}{9031}Nisam mogao biti srećniji.
{9186}{9318}Ali juče...|kada je seljak došao i počeo da kopa...
{9320}{9390}Iskopao me iz zemlje i stavio u zaprežna kola.
{9501}{9570}Rekao je da će me upotrebiti da izgradi kuću.
...
{3865}{4029}PSEĆE GOVANCE
{4233}{4291}Šta je to?
{4576}{4627}Bljak! Ovo je pseće govance.|Odvratno!
{4629}{4707}Baš je odvratno!
{4927}{5099}Šta? Pseće govance?|Odvratno?
{5334}{5385}Šta!
{5386}{5469}Smejete mi se, gospodine?
{5470}{5633}Da. Ne mogu protiv toga.|Znaš odakle si došao.
{5635}{5766}Šta bi drugo mogao da budeš?
{5914}{6061}O.K. Ja sam govance. Pa šta?
{6062}{6186}Nisi ti obično govance.
{6188}{6369}Ti si PSEĆE govance.|Najgore od svih, moglo bi se reći.
{6402}{6694}A šta si ti onda?|Ružan si i zao.
{7011}{7144}Hej! Pseće govance!
{7216}{7398}Žao mi je. Nije trebalo da kažem ono.|Nisam nameravao da ti povredim osećanja.
{7400}{7614}Izvinjavam se, stvarno.|Nemoj da si takav.
{7615}{7664}Kako da ne!
{7679}{7745}Samo sam te zadirkivao.
{7746}{7937}Ko sam ja uopšte da ti nešto pričam?|Kao što si rekao, ružan sam i ....zao.
{7939}{8139}I ja sam nesrećan.
{8173}{8322}Ne znam da li te interesuje, ali ja sam došao sa...
{8475}{8595}...farme, nedaleko odavde, gde sam navikao da|gajim prelepe cvetove krompira tokom leta.
{8597}{8661}Bila su to najbolja vremena u mom životu.
{8677}{8836}Voleo sam taj posao,|i radio veoma naporno.
{8874}{8973}Tako puno krompira je raslo oko mene.
{8974}{9031}Nisam mogao biti srećniji.
{9186}{9318}Ali juče...|kada je seljak došao i počeo da kopa...
{9320}{9390}Iskopao me iz zemlje i stavio u zaprežna kola.
{9501}{9570}Rekao je da će me upotrebiti da izgradi kuću.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations