Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Donnie Darko (2001) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 4r4m |
|---|---|
| Created | Jul 19, 2013, 8:15:46 PM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Donnie.Darko.2001.1080p.PROPER.BluRay.x264-RRH |
Subtitles preview
- Filename
- Donnie.Darko.2001.1080p.PROPER.BluRay.x264-RRH
- Name
- donnie_darko_2001_1080p_proper_bluray_x264-rrh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:04:20.120 00:04:22.600 - I'm voting for Dukakis.
3 00:04:25.560 00:04:27.244 - Hmm.
4 00:04:27.320 00:04:29.368 - Well.
5 00:04:30.440 00:04:34.445 - Maybe when you have children
- of your own who need braces,
6 00:04:34.560 00:04:37.530 - and you can't afford them
- because half your husband's pay
7 00:04:37.640 00:04:39.722 - goes to the federal government,
8 00:04:39.840 00:04:42.764 - - you'll regret that.
- - My husband's pay?
9 00:04:45.320 00:04:48.802 - I'm not gonna squeeze one out till I'm, like, 30.
10 00:04:48.880 00:04:53.522 - Will you still be working at the Yarn
- Barn? Great place to raise kids!
11 00:04:53.640 00:04:55.290 - That's really funny.
12 00:04:55.360 00:04:59.729 - A year of partying's enough.
- She's going to Harvard next fall.
13 00:04:59.800 00:05:1.848 - Mom, I haven't gotten in yet.
14 00:05:1.920 00:05:5.811 - You think Dukakis will provide for
- this country till you squeeze one out?
15 00:05:5.880 00:05:7.962 - Yeah. I do.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 959 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 26.89 |
No comments
Comments