Subtitles | Dracula | 1992

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Dracula (1992)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

dracula_pt

Name

dracula_pt

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:20.859	00:00:25.031	Legendas por: "Mars-Dog"
2	00:00:26.283	00:00:31.289	VISIT: www.mir.no.sapo.pt
3	00:00:41.552	00:00:44.139	O ano, 1462. Constantinopla caíra.
4	00:00:48.561	00:00:52.023	Os Turcos invadiam a Europa e ameaçavam o Cristianismo.
5	00:00:56.571	00:00:59.533	Na Transilvânia surgia um cavaleiro romeno.
6	00:01:1.577	00:01:3.079	Draculea.
7	00:01:19.599	00:01:22.812	Na véspera da batalha, a sua noiva, Elizabetha, -
8	00:01:28.110	00:01:31.656	- sabia que ele iria enfrentar uma força incomensurável -
9	00:01:32.616	00:01:35.161	- da qual poderia nunca regressar.
10	00:02:33.692	00:02:36.237	Deus seja louvado, sou vitorioso.
11	00:02:47.209	00:02:48.961	Elizabetha. . .
12	00:02:52.215	00:02:55.636	Os Turcos vingativos enviaram uma mensagem ao castelo.
13	00:02:57.222	00:02:59.516	Falava da morte de Draculea.
14	00:03:0.225	00:03:3.479	Elizabetha, acreditando-o morto, atirou-se ao rio.
15	00:03:41.777	00:03:45.198	O meu príncipe está morto. Sem ele, tudo está perdido.

Number of downloads	170
Number of units	742
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.61
Number of characters	28K
Number of characters per line	23.75

Comments

No comments