Dracula (2013) - S01E01 - The Blood Is the Life - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Dracula 2013Season: 1 Episode: 1 Polski napisy Dracula (2013)  Season: 1 Episode: 1   
Dracula.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Drac...

Polski napisy 176 1 Pati1989 27.10.2013
Subtitle preview
{1}{2}23.976
{627}{695}{Y:b}Rumunia|1881 rok
{1542}{1614}Po tych wszystkich latach...
{2248}{2308}...musisz być bardzo wygłodniały.
{2399}{2440}O, słodka panienko.
{2467}{2490}Spójrz.
{2516}{2546}Jesteśmy bogaci.
{2984}{3044}Krew jest życiem.
{4650}{4686}Przybyli już wszyscy.
{4709}{4745}Fotografowie są przy wejściu?
{4746}{4773}Jak uzgadnialiśmy.
{4808}{4883}A prototyp? Gotowy do pokazu|zgodnie z planem?
{4903}{4924}Tak jest.
{4941}{4984}Zgodnie z planem.
{5000}{5082}Od dziś jest pan|amerykańskim przemysłowcem.
{5118}{5230}Tak amerykańskim, jak Bóg,|spluwy i burbon.
{5262}{5337}- Zgodnie z planem.|- Znakomicie, sir.
{5440}{5467}Dobry wieczór.
{5482}{5519}Jestem Alexander Grayson.
{5947}{5986}Zapiera dech w piersiach.
{6035}{6082}Czyż to nie jest ekscytujące?
{6083}{6126}Zaczynam lubić tego Graysona.
{6240}{6301}Ten kieliszek jest wart więcej,|niż zarabiam w tydzień.
{6303}{6352}Nie bądź nietaktowny, Jonathan.
{6353}{6414}Poza tym, jest więcej wart,|niż zarobisz przez miesiąc.
{6449}{6494}Próbuję się tylko trochę zabawić.
{6495}{6554}Chyba nie jesteś na mnie zły?|Byłabym załamana.
{6555}{6601}Oczywiście, że nie.|Jesteś zbyt czarująca.
{6603}{6632}Nieprawdaż?
{6674}{6696}Opuszczę was.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)