Drag Me to Hell (2009) - Suomi tekstitykset

Suomi tekstitykset
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Drag Me to Hell (2009)
General

ID 573588

Uploader lebo19

Date 22.10.2009 @ 19:11:52

OMDb 432870

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 16.51 KiB

File count 1

Downloads 188

Release

Drag.Me.To.Hell.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi

Drag.Me.To.Hell.DVDRip.XviD-iMBT

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Drag Me to Hell 2009 Suomi tekstitykset Drag Me to Hell (2009)   
Drag.Me.To.Hell.PROPER.CAM.XviD-DEViSE
 Suomi tekstitykset 570 1 sanowa 08.06.2009
Drag Me to Hell 2009 Suomi tekstitykset Drag Me to Hell (2009)   
Drag.Me.To.Hell.PROPER.CAM.XviD-DEViSE
 Suomi tekstitykset 152 1 kvrle 28.08.2009
Drag Me to Hell 2009 Suomi tekstitykset Drag Me to Hell (2009)    
Drag.Me.To.Hell.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi Dr...
 Suomi tekstitykset 304 1 kvrle 25.09.2009
Drag Me to Hell 2009 Suomi tekstitykset Drag Me to Hell (2009)    
Drag.Me.To.Hell.NORDIC.PAL.DVDR-CONDITION
 Suomi tekstitykset 154 1 kvrle 25.10.2009
Drag Me to Hell 2009 Suomi tekstitykset Drag Me to Hell (2009)   
Drag.Me.To.Hell.2009.WS.DVDSCR.XVID-PrisM
 Suomi tekstitykset 100 1 jdinic3 29.11.2009
Drag Me to Hell 2009 Suomi tekstitykset Drag Me to Hell (2009)   
Drag.Me.To.Hell.2009.TELESYNC.XVID-FLAWL3SS
 Suomi tekstitykset 77 1 kosd 29.11.2009
Files list
Filename Size
Suomi tekstityksetDrag.Me.To.Hell.DVDRip.XviD-iMBT.FIN.subsyndrome.com.sub
36185
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{50}{130}Suomennoksen tarjoaa|www.SubSyndrome.com
{134}{214}Päiväys: 10.10.2009|Versio: 1.0
{218}{318}Suomennos: bugsbunny, junk, sami83fin,|Jyrska, MZZ, Tunttis, dddrive, Jacko
{322}{402}Oikoluku: sami83fin
{890}{965}PASADENA, KALIFORNIA|VUOSI 1969
{1085}{1137}Nopeasti.
{1196}{1255}Rouva Shaun San Dena!
{1320}{1380}Olkaa kiltti ja auttakaa poikaani.
{1417}{1534}- Hän on kuullut ääniä viimeiset kolme yötä.|- Hän uskoo jonkin tulevan hakemaan häntä.
{1539}{1611}- Kerro hänelle.|- Kuulen sen äänen.
{1639}{1711}- Se voimistuu koko ajan.|- Mitä hän on tehnyt?
{1715}{1777}- Ei mitään.|- Kertokaa!
{1817}{1905}Hän varasti kaulakorun|mustalaisten vaunusta.
{1912}{1978}Yritimme antaa sen takaisin,|mutta he eivät huolineet sitä.
{1982}{2050}- Missä se on?|- Tässä.
{2245}{2295}Tuokaa hänet sisään.
{3345}{3399}Ei!
{3550}{3600}Ei!
{3622}{3672}Tulemme alas!
{3781}{3849}- Varo, Juan!|- Juan!
{4747}{4808}Tapaamme vielä.
{6192}{6257}KOLME PÄIVÄÄ KIROUKSEN ETENEMISEEN
{8172}{8278}Toista seuraavat lauseet|juuri kuten ne lausutaan.
{8283}{8363}Oikeassa ääntämisessä ei synny kitkaa.
{8367}{8440}Oikeassa ääntämisessä ei synny kitkaa.
{8449}{8540}Hyviä ääniä tulvii kun suu on ammollaan.
{8544}{8640}Hyviä ääniä tulvii kun suu on ammollaan.
{8661}{8727}Ammollaan.
{9247}{9330}Uskon, että pääsemme ymmärrykseen.|Ilmoitan teille iltapäivällä.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations