Drag Me to Hell (2009) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 559128

Uploader jdinic3

Date 24.09.2009 @ 13:59:35

OMDb 432870

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 20.16 KiB

File count 1

Downloads 4585

Release

Drag.Me.To.Hell.DVDRip.XviD-iMBT

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Drag Me to Hell 2009 Srpski (latinica) titlovi Drag Me to Hell (2009)   
Drag.Me.To.Hell.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Srpski (latinica) titlovi 2314 1 climax 27.09.2009
Drag Me to Hell 2009 Srpski (latinica) titlovi Drag Me to Hell (2009)    Srpski (latinica) titlovi 3414 1 kosd 08.09.2009
Drag Me to Hell 2009 Srpski (latinica) titlovi Drag Me to Hell (2009)   
Drag.Me.to.Hell[2009]DVDRip[AC3][En]DivX-Ch4cal

Srpski (latinica) titlovi 1919 1 bokias 22.11.2009
Drag Me to Hell 2009 Srpski (latinica) titlovi Drag Me to Hell (2009)    
Drag.Me.To.Hell.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi

Srpski (latinica) titlovi 1316 1 dzukelabg 24.12.2009
Drag Me to Hell 2009 Srpski (latinica) titlovi Drag Me to Hell (2009)    
Drag.Me.To.Hell.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi Dr...

Srpski (latinica) titlovi 3755 1 zox983 29.09.2009
Drag Me to Hell 2009 Srpski (latinica) titlovi Drag Me to Hell (2009)     
Drag.Me.to.Hell.2009.UNRATED.720p.BluRay.x264-NOD...

Srpski (latinica) titlovi 1205 1 Babusnica 30.10.2010
Subtitle preview
1
00:00:50,254 --> 00:00:51,257
Gospođo Saun San Dina

2
00:00:54,252 --> 00:00:56,390
Gospođo San Dina. DA!... Molim vas pomozite mom sinu

3
00:00:59,577 --> 00:01:01,281
Poslednje tri noci on cuje neke glasove.

4
00:01:02,016 --> 00:01:03,252
Misli da nešto dolazi po njega ?

5
00:01:04,556 --> 00:01:05,158
Reci joj...

6
00:01:05,158 --> 00:01:09,335
cujem glasove... I sve su jaci

7
00:01:10,403 --> 00:01:11,139
Šta je uradio ?

8
00:01:11,841 --> 00:01:13,345
...

posted: about four years ago

Može i za Drag.Me.To.Hell.DVDRip.XviD-iMBT
posted: about four years ago


Editor
Pa, meni baš i ne odgovara za Drag.Me.To.Hell.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi. Početak i kraj se slažu, al sredina žuri 9 sekundi....

-----
posted: about four years ago


Editor
Da nije tragično, bilo bi smešno:
491
01:09:05,915 --> 01:09:08,790
Nateracu Lamiu da uđe u kozu.

Ima još sličnih primera, ne brinite. I još koječega.
Mene interesuje kako se ulažu titlovi na ovom sajtu, ne odakle su preuzeti.
Gde su granice do kojih se može ići u „sakaćenju“ nekog jezika i pisma?

posted: about four years ago

Nevalja nepoklapaju se reci i slova!!!!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)