Drag Me to Hell (2009) - Srpski (latinica) titlovi

Srpski (latinica) titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Drag Me to Hell (2009)
General

ID 639105

Uploader dzukelabg

Date 24.12.2009 @ 21:47:20

OMDb 432870

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 19.82 KiB

File count 1

Downloads 1014

Release

Drag.Me.To.Hell.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi

Description

iako ostali HD titlovi imaju oznaku WiKi izdanja, tajming im je užasan, pogotovo na početku gde prevod šeta i do par sekundi posle pravog vremena. Ovaj prevod sam prilagodio da bude jako blizu idealnog tajminga. Znači, jedini WiKi titl koji je dostojan da nosi ime tog izdanja.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Drag Me to Hell 2009 Srpski (latinica) titlovi Drag Me to Hell (2009)    
Drag.Me.To.Hell.2009.TELESYNC.AAC-SecretMyth
Srpski (latinica) titlovi 6231 1 Darkiz 21.07.2009
Drag Me to Hell 2009 Srpski (latinica) titlovi Drag Me to Hell (2009)   
Drag.Me.to.Hell[2009]DVDRip[AC3][En]DivX-Ch4cal
 Srpski (latinica) titlovi 1656 1 bokias 22.11.2009
Drag Me to Hell 2009 Srpski (latinica) titlovi Drag Me to Hell (2009)   
Drag.Me.To.Hell.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
 Srpski (latinica) titlovi 2141 1 climax 27.09.2009
Drag Me to Hell 2009 Srpski (latinica) titlovi Drag Me to Hell (2009)   
Drag.Me.To.Hell.DVDRip.XviD-iMBT
 Srpski (latinica) titlovi 4242 1 jdinic3 24.09.2009
Drag Me to Hell 2009 Srpski (latinica) titlovi Drag Me to Hell (2009)    Srpski (latinica) titlovi 3191 1 kosd 08.09.2009
Drag Me to Hell 2009 Srpski (latinica) titlovi Drag Me to Hell (2009)     
Drag.Me.to.Hell.2009.UNRATED.720p.BluRay.x264-NOD...
 Srpski (latinica) titlovi 561 1 Babusnica 30.10.2010
Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviDrag Me to Hell.srt
51586
Subtitle preview
1
00:00:37,170 --> 00:00:40,866
<b>PASADENA,
KALIFORNIJA
1969</b>

2
00:00:49,883 --> 00:00:51,282
Gospođo Šon San Dena!

3
00:00:55,155 --> 00:00:56,816
Molim vas, pomozite mom sinu.

4
00:00:58,992 --> 00:01:01,552
Poslednje tri noći čuje neke glasove.

5
00:01:02,028 --> 00:01:03,552
Misli da nešto dolazi po njega.

6
00:01:04,097 --> 00:01:05,064
Reci joj.

7
00:01:05,298 --> 00:01:06,560
Čujem glasove.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations