Subtitles for Dragonball Evolution (2009)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 532113

Uploader bakabandit

Date 15.08.2009 @ 13:11:49

OMDb 431123

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 17.31 KiB

File count 1

Downloads 2067

Release

Dragonball.Evolution.DvDRip.XviD-DoNE

Original subtitle info

Subtitle Dragonball Evolution (2009)

Uploader prvky

Relation correction

Description

Ovaj prevod je prepravljen da odgovara filmu sa gore oznacenog torenta.

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Dragonball Evolution (2009) Dragonball.Evolution.2009.BRRip.XviD.AC3-ViSiON D...	1355	1	jdinic3	31.07.2009
Dragonball Evolution (2009) Dragonball.Evolution.R5.LINE.XviD-COALiTiON	3241	1	prvky	18.05.2009
Dragonball Evolution (2009) Dragonball.Evolution.2009.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi	1209	1	lebo19	07.10.2009

Filename	Size
Dragonball Evolution.srt	42643

1
00:00:33,979 --> 00:00:37,005
U vremenu kojeg se mnogi
ne sećaju,

2
00:00:37,006 --> 00:00:40,030
naš planet se suočio
sa najvećim izazovom.

3
00:00:40,343 --> 00:00:44,359
Ratnik zvani Piccolo došao
je iz dubokog svemira

4
00:00:44,396 --> 00:00:48,339
i doneo tamu i haos u naš
miroljubivi svijet.

5
00:00:48,376 --> 00:00:55,574
Otvara vrata Oozaru, donositelju
uništenja ljudske rase.

6
00:00:55,678 --> 00:00:58,443
Gradovi i države su bile uništene.

7
...

jucarako

posted: 15.04.2011 @ 01:41:27

Лоше преведен титл.

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Dragonball Evolution (2009) - Srpski (latinica) titlovi