Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Dream House (2011) - Spanish subtitles
Subtitle info
| ID | F6QY |
|---|---|
| Created | Apr 29, 2012, 3:18:08 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Spanish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Dream.House.2011.720p.RC.BDRip.LiNE.XviD.AC3-REFiLL |
Subtitles preview
- Filename
- Dream.House.2011.R5.BDRip.XVID.AC3.5.1.HQ.Hive-CM8-spa
- Name
- dream_house_2011_r5_bdrip_xvid_ac3_5_1_hq_hive-cm8-spa
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:54.219 00:01:1.017 - CASA DE ENSUEÑO
3 00:01:12.696 00:01:15.073 - Will.
4 00:01:21.204 00:01:23.832 - Está todo ahí, es irrevocable.
5 00:01:24.958 00:01:27.335 - Renuncia definitiva.
6 00:01:35.301 00:01:37.637 - Bien, chicos, saquen las cosas.
7 00:01:39.764 00:01:42.434 - ¿Un sándwich?
8 00:01:55.030 00:01:57.365 - Te extrañaré, Will.
9 00:01:59.367 00:02:1.327 - ¿Va a comer algo, Sr. A?
10 00:02:1.327 00:02:3.288 - Estoy bien, Tommy.
11 00:02:3.288 00:02:6.124 - - ¿Está remodelando?
- - No. Renuncié.
12 00:02:6.374 00:02:8.710 - ¿Por qué hizo eso?
13 00:02:8.752 00:02:10.337 - Quiere pasar más tiempo
- con MI familia.
14 00:02:10.337 00:02:13.590 - No sabía que tenía familia, ya
- que pasa aquí todo el tiempo.
15 00:02:13.590 00:02:15.925 - Así es.
Statistics
| Number of downloads | 201 |
| Number of units | 717 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 19.65 |
No comments
Comments