Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd (2003) - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 553431

Uploader kvrle

Date 17.09.2009 @ 21:07:54

OMDb 96871

Subtitle info

Language Romanian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 34.96 KiB

File count 1

Downloads 341

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Romana subtitrari Romana subtitrari Uploader Date
Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd 2003 Romana subtitrari Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd (2003)     Romana subtitrari 151 1 03.05.2004
Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd 2003 Romana subtitrari Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd (2003)     Romana subtitrari 198 1 03.05.2004
Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd 2003 Romana subtitrari Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd (2003)   
Dumb.And.Dumberer.When.Harry.met.Lloyd.2003-KLAXXON

Romana subtitrari 243 1 jdinic3 20.05.2010
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{144}{253}{C:$00FFFF}{Y:b}Traducerea RADU CHIŢIMUŞ şi REMIL|Corectarea REMIL
{406}{457}Haide, haide, oriunde ai fi!
{488}{534}Unde este micuţul glumeţ?
{601}{641}Respiră adânc, Mrs. Dunne.
{643}{692}Asta e. Asta e.
{694}{733}Împinge.
{735}{771}Împinge, aşa.
{773}{831}Te descurci perfect, Mrs. Dunne.
{833}{874}Te descurci perfect. Ok, asta-i.
{876}{946}Pot deja să-i văd capul.
{947}{1015}Ok, felicitări...|RHODE ISLAND 1969
{1016}{1053}Este...|RHODE ISLAND 1969
{1055}{1114}Ok, a intrat înapoi.
{1116}{1177}Eu cred că el va fi bun|la jocul de-a v-aţi ascunselea, D-na Dunne.
{1239}{1285}Ok.
{1287}{1363}V-aţi ales cu unul cam timid..
{1365}{1435}Ok, ieşi afară micuţule bastard.
{1437}{1485}Ow!
{1513}{1540}M-a muşcat!
{1635}{1719}TĂNTĂLĂUL ŞI GOGOMANUL 2
{1791}{1857}Atenţie către toate unităţile,|o persoană a căzut în fântână.
{1859}{1894}Strada Hill nr.919
{1896}{1937}Căpitane Rob!
{1939}{2001}Căpitan Rob, puteţi să mă auziţi?|Apucă de frânghie!
{2003}{2025}8 ANI MAI TÂRZIU
{2057}{2093}Puteţi să îl ajutaţi?
{2095}{2166}Harry, nu. Asta nu e o fântână adevărată..
{2167}{2217}Nu putem veni mereu aici...
{2219}{2272}să-l scoatem pe prietenul tău|imaginar din buclucuri
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)