Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Earth (2007) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | fng0 |
|---|---|
| Created | Aug 16, 2014, 5:31:56 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Earth.2007.720p.BluRay.x264-hV |
Subtitles preview
- Filename
- Earth 2007 brrip720p.ind
- Name
- earth 2007 brrip720p_ind
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:35.333 00:00:43.456 - ^Secondwing^ subindo
2 00:00:49.333 00:00:51.456 - Dari segala planet-planet yang ada di alam semesta kita,
3 00:00:51.502 00:00:55.085 - Yang kita tahu cuma satu yang bisa menunjang kehidupan.
4 00:00:55.923 00:01:0.336 - dengan jarak yang persis tepat dari posisi Matahari
- dengan iklim sempurna.
5 00:01:1.179 00:01:4.548 - Boleh dibilang Planet yang beruntung.
6 00:01:9.647 00:01:14.689 - Sekitar 5 miliar tahun yang lalu,
- sebuah Asteroid raksasa menabrak bumi
7 00:01:14.736 00:01:19.979 - Memiringkannya pada sudut kemiringan
- yang tepatnya 23 setengah celcius menuju Matahari.
8 00:01:22.579 00:01:27.075 - Perubahan besar yang diakibatkan kecelakaan ini
- mengubah sesuatu yang tadinya hampa menjadi suatu mukjizat.
9 00:01:28.544 00:01:31.082 - Tanpa kemiringan yang sangat menentukan itu,
10 00:01:31.130 00:01:33.206 - segala sesuatunya akan sangat beda lagi ceritanya.
11 00:01:35.176 00:01:41.380 - Karenanya terbentuklah musim-musim,
- Iklim tertinggi, panas dan dingin,
12 00:01:41.434 00:01:44.554 - dan pemandangan-pemandangan indah yang spektakuler.
13 00:01:58.203 00:02:2.283 - Kondisi sempurna buat suatu kehidupan di Bumi.
14 00:02:28.070 00:02:32.732 - Segala kehidupan di Bumi dibangun karena kebetulan (kesempatan)
- dan karena tenaga Matahari.
15 00:02:34.035 00:02:37.285 - Namun keseimbangan-keseimbangan tak mencolok dari dunia kita
- goyah,
Statistics
| Number of downloads | 84 |
| Number of units | 498 |
| Number of lines | 730 |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 33.56 |
No comments
Comments