Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Echelon Conspiracy (2009) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Echelon.Conspiracy.2009.REPACK.BRRip.XviD.AC3-ViSiON |
Subtitles preview
- Filename
- Echelon.Conspiracy.ENG
- Name
- echelon_conspiracy_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:04:26.846 00:04:28.336 - Everything okay down there?
2 00:04:29.716 00:04:30.978 - Piece of cake.
3 00:04:35.922 00:04:36.980 - That locks it?
4 00:04:37.057 00:04:41.494 - Yep. Centuries of Thai history
- safe as Fort Knox.
5 00:04:41.962 00:04:43.088 - Watch.
6 00:04:45.932 00:04:48.560 - Now, relax, I'm a professional.
7 00:04:57.944 00:05:1.004 - Okay, now your servers are down
- because of a power surge
8 00:05:1.081 00:05:4.744 - or a grid malfunction
- or maybe even a bomb.
9 00:05:5.585 00:05:10.921 - Now, if an intruder tries to reboot
- your servers or access the data,
10 00:05:10.991 00:05:13.824 - he'll always get this screen.
11 00:05:13.893 00:05:17.385 - Now, this is your BIOS level password.
12 00:05:17.464 00:05:20.024 - Without it, nothing works in this room.
13 00:05:21.234 00:05:22.326 - Okay.
14 00:05:23.870 00:05:27.237 - - You memorized.
- - Always. Just in case.
15 00:05:34.014 00:05:35.879 - - See?
- - Good.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 997 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 23.41 |
No comments
Comments