Subtitles for Elegy (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 412998

Uploader kvrle

Date 06.03.2009 @ 17:19:34

OMDb 430554

Subtitle info

Language Brazilian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 32.91 KiB

File count 1

Downloads 53

Release

Fatal.Dual.Ptbr.Eng.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan.By.cinefila

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	Elegy (2008) Elegy[2008]DvDrip-aXXo Elegy.LiMiTED.2008.DVDRiP....		21	1	kvrle	04.08.2010

Filename	Size
Fatal.Dual.Ptbr.Eng.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan.By.cinefila.srt	86189

1
00:00:26,893 --> 00:00:28,986
<i>Nem todos descendemos</i>
<i>dos puritanos.</i>

2
00:00:29,763 --> 00:00:33,033
Havia outra colônia
a 50 km de Plymouth.

3
00:00:33,033 --> 00:00:35,101
Năo está nos mapas hoje.
Chamava-se Merrymount.

4
00:00:35,101 --> 00:00:36,970
Ah, sim, está no seu livro.

5
00:00:36,970 --> 00:00:39,370
A colônia onde reinava o "vale tudo".

6
00:00:40,006 --> 00:00:41,074
Havia bebida alcoólica.

7
00:00:41,074 --> 00:00:43,243
Havia bebida, havia fornicaçăo,
...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Elegy (2008) - Legendas em Portuguęs brasileiro