Subtitles | Elysium | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Elysium (2013)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Elysium.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
Elysium.2013.720p.BluRay.x264-DAA
Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL

Filename

Elysium.2013.CEE.Bluray.english-forced

Name

elysium_2013_cee_bluray_english-forced

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:02:25.979	00:02:27.396	Come on!
3	00:02:27.564	00:02:30.232	Don't keep the Sisters waiting.
4	00:02:35.030	00:02:37.406	This is Frey.
5	00:02:38.408	00:02:41.452	She's new here as well.
6	00:02:46.750	00:02:48.125	Can you read?
7	00:02:53.924	00:02:56.926	It's a giraffe. They were from Africa.
8	00:02:57.219	00:02:59.261	- You can read? - Yes.
9	00:03:29.209	00:03:32.378	Max, have you been stealing things again?
10	00:03:34.464	00:03:38.718	It breaks my heart. Why do you do this?
11	00:03:39.636	00:03:41.303	So you can save up?
12	00:03:41.471	00:03:44.640	One day buy a ticket up to that place?
13	00:03:56.820	00:04:0.281	That place is not for you, or for me.
14	00:04:1.491	00:04:3.367	But it's not fair, Sister.
15	00:04:3.744	00:04:5.161	Why can't I go there?

Number of downloads	8K
Number of units	55
Number of lines	64
Number of lines per unit	1.16
Number of characters	1K
Number of characters per line	22.34

Comments

No comments