Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

10,000 B.C. (2008) - Български субтитри

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1064178

Date 25.01.2011 @ 04:17:46

OMDb 424527

Subtitle info

Language Bulgarian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 11.79 KiB

File count 1

Downloads 102

Release

10,000.B.C.[2008].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK&BlueLadyRG

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Български субтитри Български субтитри Uploader Date
10,000 B.C. 2008 Български субтитри 10,000 B.C. (2008)   
10.000.BC.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3

Български субтитри 132 1 Sp|kE 23.11.2009
10,000 B.C. 2008 Български субтитри 10,000 B.C. (2008)   
10.000.BC.2008.R5.LiNE.XVID-BaLD

Български субтитри 275 1 lebo19 25.04.2009
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{1956}{2053}{Y:i}Само времето може да ни покаже|кое е истина и кое легенда.
{2099}{2181}{Y:i}Някои истини не преживяват|през годините.
{2183}{2260}{Y:i}Но легендата за детето със сините очи|ще живее вечно
{2260}{2357}{Y:i}и ще бъде разнасяна от четирите вятъра|на Белите планини.
{2411}{2507}{Y:i}Ние, Ягалите, ловувахме най-могъщият|от всички зверове -
{2512}{2604}{Y:i}манак.|Но светът ни започна да се променя.
{2648}{2745}{Y:i}Манаките започнаха да идват|все по-късно в долината ни.
{2756}{2808}{Y:i}А понякога изобщо не идваха.
{2810}{2941}{Y:i}Ловците ни бяха неспокойни,|а народа ни гладуваше.
{3026}{3124}{Y:i}Само една измежду нас,|онази, която наричахме Старата Майка,
{3126}{3242}{Y:i}последната от своя вид,|можеше да говори с духовете на Земята
{3267}{3374}{Y:i}и да помоли Предците|да спасят народа ни.
{3493}{3556}{Y:i}Моли ги много пъти.
{3560}{3678}{Y:i}Докато една нощ, те отговориха|на зова й и ни изпратиха знак.
{3783}{3875}{Y:i}Знак за началото на края.
{3891}{3985}Открихме я в планината.|Седеше до една мъртва жена.
{4674}{4737}Изпратена е от Предците.
{5207}{5346}Дошла е да ни разкаже|за четирикраки демони,
{5360}{5457}които ще сложат край на света ни.
{5491}{5600}Ще дойдат в долината|по времето
{5646}{5711}на последния ни лов.
{5750}{5815}Но не се бойте.
{5849}{5946}На този лов ще се появи нов войн.
{5948}{6043}Тя ще бъде неговата жена.
{6065}{6155}Те ще ни поведат към новия живот,
{6158}{6266}в който ягалите|няма да познават глада.
{6377}{6506}{Y:i}През онази нощ, Старата Майка не видя|лицето на война, за когото говореше,
{6508}{6582}{Y:i}но знаеше,|че детето със сините очи
{6587}{6644}{Y:i}е дар, който трябва да защити.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)