10 Things I Hate About You (2009) - S01E01 - Русские субтитры

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:07,930 --> 00:00:09,246
- оПХБЕР, ОЮО.
- дНАПНЕ СРПН, ДЕБНВЙХ.

2
00:00:09,247 --> 00:00:11,474
фЮКЭ, ЛЕМЪ МЕ АШКН ЩРХЛ СРПНЛ, ВРНАШ ОПХЦНРНБХРЭ БЮЛ АКХМВХЙХ, МН...

3
00:00:11,475 --> 00:00:14,328
... МХЙЮЙ МЕ СЦЮДЮЕЬЭ, ЙНЦДЮ ЛЮКШЬ МЮДСЛЮЕР ПНДХРЭЯЪ.

4
00:00:14,662 --> 00:00:16,702
оЮО, ЛШ СФЕ ГМЮЕЛ, НРЙСДЮ ДЕРХ АЕПСРЯЪ.

5
00:00:17,136 --> 00:00:18,963
ю ГМЮЕРЕ КХ БШ, ЙЮЙ БЯ╦ ЩРН ОНКСВЮЕРЯЪ?

6
00:00:19,681 --> 00:00:21,880
- оНБЕПЭРЕ ЛМЕ, ВРН МЕР.
- оЮО!

7
00:00:22,078 --> 00:00:25,539
кЮДМН, ЯЕЦНДМЪ БЮЬ ОЕПБШИ ДЕМЭ Б ЬЙНКЕ
Х ОНЩРНЛС ГЮОНЛМХРЕ НДМС БЮФМСЧ БЕЫЭ:
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)