Poster for 101 Reykjavík (2000).

Movie information

Title 101 Reykjavík (2000)
Type Movie

Subtitle info

ID mFoB
Created Dec 4, 2004, 4:07:28 AM
Contributor miskon
Language Serbian (Latin)
FPS 29.97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
101 Reykjavik_srp
Name
101 reykjavik_srp
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.033 00:00:0.033
  1. 29.970
2 00:00:17.251 00:00:22.122
  1. 101 REJKJAVIK
3 00:01:10.037 00:01:12.072
  1. Ko je to? Znaš je?
4 00:01:12.472 00:01:16.510
  1. Spavao sam s njom.
  2. - Kakva je?
5 00:01:17.177 00:01:19.847
  1. Hoćeš li da ti dam kondom?
  2. - Hajde, čoveče.
6 00:01:19.913 00:01:23.350
  1. Zašto onda sam ne probaš?
  2. - Da, naravno.
7 00:01:32.893 00:01:34.061
  1. Zdravo.
8 00:01:34.995 00:01:37.698
  1. Izgledaš napeto.
  2. Kao da si u emisiji uživo.
9 00:01:37.764 00:01:41.301
  1. Ne, ovo je više kao repriza.
  2. Trostur ponavlja prošlo veče.
10 00:01:42.569 00:01:46.006
  1. Mogu li da te častim pićem?
  2. Ili radije hoćeš da ti platim?
11 00:01:46.507 00:01:47.808
  1. Odjebi!
12 00:02:2.356 00:02:4.124
  1. Zovem se Hlinur Bjorn Hafstenšon.
13 00:02:4.191 00:02:7.094
  1. Rođen sam u subotu.
  2. Danas je subota.
14 00:02:7.961 00:02:11.665
  1. Život je jedna nedelja.
  2. Umrem svakog vikenda.
15 00:02:12.633 00:02:14.835
  1. Biću mrtav nakon što umrem...

Statistics

Number of downloads 444
Number of units 854
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.01

No comments