Iskreno, nisam siguran da li pitaš mene kao prevodioca konkretno ovog filma ili nekoga od administratora!?
Što se mene tiče, ovaj sam izabrao zato što ne postoji niti jedan prevod, čak ni Engleski, pa sam se "poštapao" sa prvobitnim scenariom. Film je viđen za "Oskara" u više kategorija, pa sam se vodio time da će biti zanimljiv ozbiljnijim filmofilima, a spisak koji si ti ovde postavio su "laganice", mada svetski hitovi, nesumnjivo. Izbegavam da se bavim takvim, jer njih rade u "hitnoj pomoći", a ja bih ipak da budem doktorčić. [:)]
Comments