13 (2010) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1151850

Uploader lesi89

Date 01.04.2011 @ 08:22:30

OMDb 435442

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 15 KiB

File count 1

Downloads 675

Release

13.2010.PAL.DVDR.RO-RETAiL

13.2010.720p.BluRay.DTS.x264-DNL

Original subtitle info

Subtitle 13 (2010)

Uploader perjure

Relation correction

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] 13

[adaptation] 13

Description

Prevedel: perjure
Popravil, dopolnil in uredil: lesi89

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
13 2010 Slovenski podnapisi 13 (2010)    
13.2010.DVDRip.XviD-NODLABS 13.2010.DVDRiP.XViD.A...

Slovenski podnapisi 2330 1 perjure 18.12.2010
13 2010 Slovenski podnapisi 13 (2010)    
13.2010.1080p.BluRay.x264-BRMP

Slovenski podnapisi 751 1 jdinic3 09.04.2011
13 2010 Slovenski podnapisi 13 (2010)   
13.2010.R5.Xvid{1337x}-Noir

Slovenski podnapisi 863 1 jane 25.12.2010
13 2010 Slovenski podnapisi 13 (2010)     Slovenski podnapisi 225 1 DanceMusic 01.06.2011
13 2010 Slovenski podnapisi 13 (2010)    Slovenski podnapisi 253 1 Profiler_X 29.08.2011
13 2010 Slovenski podnapisi 13 (2010)   
13.2010.R5.Xvid{1337x}-Noir

Slovenski podnapisi 227 1 jane 01.04.2011
Subtitle preview
1
00:01:04,200 --> 00:01:09,730
PRED TREMI DNEVI

2
00:01:11,850 --> 00:01:14,700
Talbot, Ohio

3
00:01:15,371 --> 00:01:17,286
Mama?
-Že grem.

4
00:01:30,728 --> 00:01:32,061
Mama!

5
00:01:37,665 --> 00:01:40,813
Pozabila si tole.
-Le kako sem mogla.

6
00:01:41,126 --> 00:01:46,082
Si prepričana, da smo se prav odločili?
Brez pravega premisleka.

7
00:01:48,109 --> 00:01:52,171
Ja, smo.
...

posted: about three years ago


Editor
Hvala, tudi za: 13.2010.720p.BluRay.DTS.x264-DNL

-----
Dan, ko bomo odkrili kaj je elektrika, bo najpomembenejši dan za človeštvo. (N.Tesla)
[ This message was edited by jaz66 on 04-01-2011 09:16:51 ]
posted: about three years ago


Editor
še en veteran
Hvala.

-----
Življenje je težko ...
še nihče ga ni preživel!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)