Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

17 Again (2009) - Thai - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
0
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
17 Again (2009) 23.976 fps
14-12-2010

1
00:00:58,050 --> 00:01:00,640
โอดอนเนล เก็บแรงไว้แข่งบ้างซิ

2
00:01:01,220 --> 00:01:02,810
ก็แค่วอร์มน่ะครับโคช

3
00:01:02,970 --> 00:01:05,480
ฉันเพิ่งคุยกับแมวมองมา
เขาจะมาคืนนี้อ่ะนะ

4
00:01:05,640 --> 00:01:07,900
เธอเล่นแค่ครึ่งเดียว
ฉันรู้ว่าเธอมีความสามารถ

5
00:01:08,060 --> 00:01:10,270
...เขาเตรียมเสนอชื่อนายอยู่
หลังจากที่นายจบจากที่นี่

6
00:01:10,690 --> 00:01:13,480
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)