17 Again (2009) - Eesti subtiitrid

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 540428

Uploader kvrle

Date 31.08.2009 @ 15:34:06

OMDb 432840

Subtitle info

Language Estonian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 23.66 KiB

File count 1

Downloads 451

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Eesti subtiitrid Eesti subtiitrid Uploader Date
17 Again 2009 Eesti subtiitrid 17 Again (2009)    
17.Again.2009.720p.BluRay.AC3.x264-JoN 17.Again.B...

Eesti subtiitrid 99 1 estupida 26.06.2010
Subtitle preview
1
00:00:40,240 --> 00:00:41,640
O'Donell, säästa midagi mänguks kah!

2
00:00:43,230 --> 00:00:44,450
Lihtsalt soojendan, treener.

3
00:00:45,370 --> 00:00:46,560
Tänasel mängul on ka värbajad.

4
00:00:46,560 --> 00:00:48,600
Mängi vähemalt pool mängust ja ma olen kindel, et sa saad

5
00:00:49,560 --> 00:00:51,180
Kolledţistipendiumi.

6
00:00:53,100 --> 00:00:55,270
Tasuta Kolledţ ja maailm on sinu ees valla!

7
00:00:57,680 --> 00:00:58,620
Tänan, treener.

8
00:00:59,320 --> 00:01:00,910
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)