Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 2 Broke Girls (2011) S04E01.

Episode information

Title 2 Broke Girls (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 6Wc3
Created Oct 31, 2014, 10:36:39 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

2.Broke.Girls.S04E01.WEB-DL.720p.mR

Subtitles preview

Filename
2 Broke Girls S04E01 - And The Reality Problem
Name
2 broke girls s04e01 - and the reality problem
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.537 00:00:4.703
  1. .براي امشب ديگه تمومه
2 00:00:4.705 00:00:6.071
  1. .وقتشه شيشه انعام ها رو بشماريم
3 00:00:6.073 00:00:10.075
  1. .کاندوم براي دست
4 00:00:10.077 00:00:11.326
  1. .باورم نميشه
5 00:00:11.328 00:00:14.296
  1. .!!! استفاده از اين وسايل مال پنج سال پيشه
6 00:00:14.298 00:00:15.998
  1. .ناسلامتي اينجا "ويليامز برگ" هست
7 00:00:16.000 00:00:18.467
  1. .شانس اينکه اين پول ها هم "تبخال" داشته باشن خيلي زياده
8 00:00:18.469 00:00:19.918
  1. ،خب اگه اون مجردها تبخال داشته باشن
9 00:00:19.920 00:00:21.553
  1. .بهتره دروغ بگن تا وقتي که با هم ازدواج کنن
10 00:00:21.555 00:00:24.256
  1. .مثل بقيه که اينکارو ميکنن
11 00:00:24.258 00:00:25.757
  1. .اوه خوبه، شما هنوز باز هستين
12 00:00:25.759 00:00:27.309
  1. آره باز هستيم. چي ميتونم براتون بيارم؟
13 00:00:27.311 00:00:29.595
  1. .هرچي که تو دخلتون هست رو
14 00:00:29.597 00:00:32.514
  1. .!!! اوه خداي من، يه "هيپستر" ميخواد ازمون دزدي کنه
15 00:00:32.516 00:00:35.984
  1. .رَد کن بياد. من تفنگ دارم

Statistics

Number of downloads 27
Number of units 431
Number of lines 498
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 15K
Number of characters per line 32.07

No comments