Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 2 Broke Girls (2011) S01E23.

Episode information

Title 2 Broke Girls (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 23
Episode type Ordinary
Episode title And Martha Stewart Have a Ball

Subtitle info

ID iQgZ
Created May 8, 2012, 10:00:04 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

2.Broke.Girls.S01E23-24.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
2 Broke Girls - 01x23 - And Martha Stewart Have A Ball (1).x264-LOL.French.HI.C.updated.Addic7ed
Name
2 broke girls - 01x23 - and martha stewart have a ball (1)_x264-lol_french_hi_c_updated_addic7ed
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:9.608 00:00:11.242
  1. Tu as une machine temporelle ?
3 00:00:11.243 00:00:14.212
  1. Et en quelques sorte, il est programmé
  2. pour ce dîner de merde?
4 00:00:14.213 00:00:17.282
  1. Je dois admettre, je suis très pris
  2. avec steampunk ( punk à vapeur ).
5 00:00:17.283 00:00:20.250
  1. Oh, steampunk, ouais.
  2. Je me rappelle de cette mode.
6 00:00:20.251 00:00:21.818
  1. C'est arrivé, genre, pendant 10 secondes
7 00:00:21.819 00:00:24.788
  1. Retour aux années 2000 et tu te fous de moi ?
8 00:00:24.789 00:00:26.490
  1. Mec, sérieusement,
  2. tu es assis
9 00:00:26.491 00:00:28.292
  1. sur une place publique
  2. tap-tap-tapant
10 00:00:28.293 00:00:29.660
  1. sur une vielle machine à écrire ?
11 00:00:29.661 00:00:31.295
  1. Qu'est ce que tu es?
12 00:00:31.296 00:00:33.664
  1. Dans la ligue des gentlemen extremement
  2. prétentieux ?
13 00:00:33.665 00:00:35.799
  1. N'es tu pas un peu agressive?
14 00:00:35.800 00:00:37.400
  1. Yup.
15 00:00:37.401 00:00:38.401
  1. C'est comme ça que les gens sont ici
  2. dans le présent dans

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 999
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 37K
Number of characters per line 27.42

No comments