Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 2 Broke Girls (2011) S03E21.

Episode information

Title 2 Broke Girls (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 21
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID JO8u
Created Apr 20, 2014, 1:31:20 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

2.Broke.Girls.S03E21.HDTV.x264-LOL
2.Broke.Girls.S03E21.HDTV.XviD-AFG
2.Broke.Girls.S03E21.HDTV.XviD-FUM
2.Broke.Girls.S03E21.480p.HDTV.x264-mSD
2.Broke.Girls.S03E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
2.Broke.Girls.S03E21.HDTV.x264-LOL-fre
Name
2_broke_girls_s03e21_hdtv_x264-lol-fre
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.440 00:00:6.358
  1. T'as fait quoi pour avoir un
  2. pourboire de 20$ ?
2 00:00:6.360 00:00:9.344
  1. J'ai reconduit un client chez
  2. lui hier soir,
3 00:00:9.346 00:00:11.447
  1. et tout ce que j'ai eu c'est 5$
4 00:00:11.449 00:00:15.117
  1. Et c'était après qu'on se soit embrassé
  2. et que je lui ai donné un bain.
5 00:00:15.119 00:00:18.186
  1. La dame à la table m'a
  2. demandé ce qui était spécial ici,
6 00:00:18.188 00:00:22.708
  1. J'ai dit, "J'avais l'habitude de l'être
  2. ",et j'ai fondu en larmes.
7 00:00:22.710 00:00:25.995
  1. Je fais ça à chaque fois que j'ai
  2. besoin d'une manucure.
8 00:00:25.997 00:00:28.214
  1. C'est cette période de l'année encore.
9 00:00:28.216 00:00:29.415
  1. Je suis tellement jalouse.
10 00:00:29.417 00:00:32.534
  1. J'en reviens pas que tu aies
  2. tes règles qu'une fois par an.
11 00:00:32.536 00:00:34.870
  1. C'est la saison des impôts, et mon
  2. comptable m'a dit
12 00:00:34.872 00:00:36.138
  1. Je vais être remboursé.
13 00:00:36.140 00:00:38.173
  1. Il m'a aussi complimenté sur ces
  2. mocassins,
14 00:00:38.175 00:00:40.876
  1. Qui sont très controversé ici.
15 00:00:40.878 00:00:45.547
  1. Il y a les mots "moquer", "fesses"
  2. et "pêché" dedans.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 433
Number of lines 633
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.36

No comments