Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
2 Broke Girls (2011) S03E03 - English subtitles
Episode information
| Title | 2 Broke Girls (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 3 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | And the Kitty Kitty Spank Spank |
Subtitle info
| ID | YKYo |
|---|---|
| Created | Oct 8, 2013, 2:47:02 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 2.Broke.Girls.S03E03.HDTV.x264-LOL |
| 2.Broke.Girls.S03E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| 2.Broke.Girls.S03E03.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- 2.Broke.Girls.S03E03.HDTV.x264-LOL
- Name
- 2_broke_girls_s03e03_hdtv_x264-lol
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.743 00:00:5.783 - - Max?
- - No.
2 00:00:6.093 00:00:8.000 - Don't come over here with that
- "I'm the boss,
3 00:00:8.120 00:00:9.201 - "you're the waitress" look.
4 00:00:9.210 00:00:11.674 - Cause I could just as easily give you
- the "I'm the murderer,
5 00:00:11.794 00:00:13.480 - "you're the victim" look.
6 00:00:14.506 00:00:16.356 - The muscular woman at table two
7 00:00:16.358 00:00:17.840 - is sending her bagel back.
8 00:00:17.842 00:00:19.809 - She said she ordered
- a plain one.
9 00:00:19.811 00:00:22.195 - I'm sorry, did you say
- she wanted a multi-grain?
10 00:00:22.197 00:00:22.937 - No, plain.
11 00:00:23.057 00:00:23.816 - Whole grain?
12 00:00:23.936 00:00:24.955 - No, plain.
13 00:00:25.075 00:00:26.726 - Garlic?
- No.
14 00:00:26.846 00:00:28.651 - The plain! The plain!
15 00:00:33.124 00:00:34.491 - It took me two years,
Statistics
| Number of downloads | 10K |
| Number of units | 537 |
| Number of lines | 772 |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 18.33 |
No comments
Comments