1 |
00:00:1.991 |
00:00:4.362 |
|
-
All right, I closed out
-
the cupcake register.
|
2 |
00:00:4.388 |
00:00:5.599 |
|
-
Here is our rent money.
|
3 |
00:00:5.624 |
00:00:8.297 |
|
-
Give me back the envelope, though,
-
'cause it's also my jewelry box.
|
4 |
00:00:8.322 |
00:00:12.037 |
|
-
No, I closed out the register.
-
I have our rent money.
|
5 |
00:00:12.076 |
00:00:13.855 |
|
-
Max, do you know
-
what this means?
|
6 |
00:00:13.856 |
00:00:16.464 |
|
-
Unless I was hit in the head
-
by a piece of farm equipment,
|
7 |
00:00:16.480 |
00:00:18.488 |
|
-
it means we have extra money.
|
8 |
00:00:18.490 |
00:00:20.407 |
|
-
I wanna do
-
the extra money dance,
|
9 |
00:00:20.409 |
00:00:23.276 |
|
-
but we don't have one because
-
we've never had extra money!
|
10 |
00:00:23.278 |
00:00:26.864 |
|
-
The only extra money dance
-
I know involves ping-pong balls
|
11 |
00:00:26.865 |
00:00:29.348 |
|
-
and I'm really
-
out of practice.
|
12 |
00:00:29.568 |
00:00:31.785 |
|
-
(Peter Bjorn and John)
-
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh
|
13 |
00:00:33.322 |
00:00:36.792 |
|
-
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh
-
ooh ooh ♪
|
14 |
00:00:36.827 |
00:00:39.727 |
|
-
Sync & corrections: Reef
-
www.addic7ed.com
|
15 |
00:00:39.782 |
00:00:41.788 |
|
-
Earl, I brought you
-
your favorite.
|
Comments