Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
2 Broke Girls (2011) S03E09 - English subtitles
Episode information
| Title | 2 Broke Girls (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 9 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | _L4p |
|---|---|
| Created | Nov 19, 2013, 4:53:17 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 2.Broke.Girls.S03E09.HDTV.x264-LOL |
| 2.Broke.Girls.S03E09.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| 2.Broke.Girls.S03E09.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- 2.Broke.Girls.S03E09.HDTV.x264-LOL.HI
- Name
- 2_broke_girls_s03e09_hdtv_x264-lol_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.487 00:00:4.970 - Stealing Han's dishes, so we don't
- have to clean ours at home is genius.
2 00:00:5.897 00:00:7.455 - And a little sad.
3 00:00:8.686 00:00:11.426 - You kidding? This is the greatest
- thing that's happened to me
4 00:00:11.427 00:00:13.429 - since I got my
- period this morning.
5 00:00:14.110 00:00:17.027 - Max, Caroline,
- you're stealing my dishes?
6 00:00:17.028 00:00:20.497 - Damn it, I didn't think
- you could see up this high.
7 00:00:20.499 00:00:23.868 - And I didn't think
- you could sink this low.
8 00:00:23.870 00:00:25.903 - Okay, stop, you're already
- robbing me blind
9 00:00:25.905 00:00:28.540 - with your
- "I'm a waitress" scam.
10 00:00:28.542 00:00:31.430 - Sorry, but things have gotten
- kind of messy at home.
11 00:00:31.432 00:00:35.489 - Yesterday, I had to take a shower
- to shower off the shower I took.
12 00:00:35.491 00:00:37.774 - You two should get
- a cleaning lady.
13 00:00:37.775 00:00:40.244 - I have a woman I pay
- to clean my apartment.
14 00:00:40.245 00:00:42.553 - She is expensive,
- but she may charge you less
15 00:00:42.554 00:00:45.371 - if you don't also
- have sex on her.
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 410 |
| Number of lines | 698 |
| Number of lines per unit | 1.7 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 22.38 |
No comments
Comments