Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

2 Fast 2 Furious (2003) - České titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 36346

Date 03.05.2004 @ 16:39:12

OMDb 1589

Subtitle info

Language Czech

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 44.78 KiB

File count 1

Downloads 26

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language České titulky České titulky Uploader Date
2 Fast 2 Furious 2003 České titulky 2 Fast 2 Furious (2003)     České titulky 36 1 03.05.2004
2 Fast 2 Furious 2003 České titulky 2 Fast 2 Furious (2003)     České titulky 41 1 03.05.2004
2 Fast 2 Furious 2003 České titulky 2 Fast 2 Furious (2003)     České titulky 50 1 03.05.2004
2 Fast 2 Furious 2003 České titulky 2 Fast 2 Furious (2003)    
2.Fast.2.Furious.DVDRip.XviD-DEiTY

České titulky 37 1 08.01.2011
2 Fast 2 Furious 2003 České titulky 2 Fast 2 Furious (2003)     České titulky 35 2 02.05.2004
2 Fast 2 Furious 2003 České titulky 2 Fast 2 Furious (2003)     České titulky 29 1 03.05.2004
Subtitle preview
{150}{300}Titulky pro vás připravil Pavel (Wizzard).
{1220}{1255}{c:$33ff33}{y:b}{f:Courier}SILNICE UZAVŘENA
{1455}{1500}{c:$33ff33}{y:b}{f:Courier}SILNICE UZAVŘENA
{1630}{1670}{c:$33ff33}{y:b}{f:Courier}SILNICE UZAVŘENA
{1690}{1750}Hej Jimmy, jak to probíhá ?|Doufám, že je všechno v pořádku.
{1750}{1775}Je to v pohodě.
{1785}{1810}Nádhera...
{1815}{1860}To bude nezapomenutelná noc.
{1990}{2030}Dobře, dobře, v pořádku !
{2030}{2070}Za chvíli začínáme !
{2070}{2115}Teď začne zábava !
{2400}{2500}{c:$3333ff} P Ř Í L I Š R Y C H L E |{c:$3333ff} A P Ř Í L I Š Z B Ě S I L E
{2973}{3010}Sakra, děvče ! | Omlouvám se.
{3140}{3190}Jak to vypadá holky ? |Je to v pořádku.
{3210}{3240}Dobře.
{3284}{3330}To je ono, krasavice.
{3380}{3440}Tak dělej Tessi, začneme závod !
{3440}{3500}Uklidni se chlape, |počkej ještě chvilku.
{3500}{3580}Měli jste být čtyři, ale jste jen tři.|Kde máte čtvrtého ?
{3596}{3660}Byl tu když jsem přišel, |ale musel se vrátit do práce.
{3668}{3720}Cože ?|Do práce ?
{3740}{3788}Hej, proč nejedeš ty, Tessi ?
{3788}{3830}Ani náhodou chlape !
{3836}{3930}Řeknu ti jedno. Jestli nenajdete |čtvrtého, nezávodíte. Co ty na to ?
{3932}{4000}Musíme najít dva, aby jí |mohl někdo dělat doprovod.
{4075}{4105}Idiote.
{4147}{4170}Moment, moment.
{4171}{4250}A co kdybych sehnal někoho čtvrtého ?
{4291}{4315}Dej ho sem.
{4315}{4360}Koho budu chtít ?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)