1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:40.245 |
00:00:43.790 |
|
-
Suomennos: Mannu
-
mannumovie@gmail.com
|
3 |
00:01:27.440 |
00:01:29.204 |
|
-
- Moi.
-
- Moi.
|
4 |
00:01:30.200 |
00:01:33.566 |
|
-
- Monta?
-
- Kaksi.
|
5 |
00:02:3.540 |
00:02:7.502 |
|
-
Haluan tallelokeron.
-
Voisitko auttaa?
|
6 |
00:02:14.480 |
00:02:20.401 |
|
-
Lokero avautuu tunti avaamisen jälkeen
-
ja sulkeutuu puoli tuntia ennen sulkemista.
|
7 |
00:02:20.611 |
00:02:22.360 |
|
-
- Tässä on avaimesi.
-
- Kiitos.
|
8 |
00:02:22.560 |
00:02:27.990 |
|
-
Jos avaat shekkitilin, saat lokerosta 5 %
-
alennuksen sekä ilmaisen tilinylityssuojan.
|
9 |
00:02:28.906 |
00:02:31.617 |
|
-
Minä kun toivoin köyhiä ritareita.
|
10 |
00:02:31.920 |
00:02:34.631 |
|
-
Miksi pankki antaisi
-
ilmaiseksi köyhiä ritareita?
|
11 |
00:02:36.240 |
00:02:39.200 |
|
-
- Hei, äiti.
-
- Tilaan sinulle köyhiä ritareita.
|
12 |
00:02:39.400 |
00:02:42.200 |
|
-
- Ei kiitos.
-
- Kärsivällinen tarjoilijamme, Maggie -
|
13 |
00:02:42.400 |
00:02:46.400 |
|
-
on kysynyt tilausta jo neljä kertaa.
-
Olisi epäkohteliasta olla tilaamatta.
|
14 |
00:02:46.810 |
00:02:48.716 |
|
-
Voin tulla uudestaankin.
|
15 |
00:02:48.926 |
00:02:51.291 |
|
-
Teen johtajatason päätöksen.
-
Pannareita.
|
Comments